Just Another Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The text is transcriped from the album booklett. Nice to play, even vor beginners.
Tekst jest przepisany z książeczki albumu. Miło grać, nawet dla początkujących.
Intro: Am - C - G - Am - C - G
Wprowadzenie: Am - C - G - Am - C - G
Verse:
Werset:
M) She wakes up cold, reaching for his [
M) Budzi się zmarznięta, sięgając po jego [
arms
ramiona
But there's no one there
Ale nikogo tam nie ma
She feels so olk, she falls apart
Czuje się tak staro, że się rozpada
As she fights back tears
Kiedy walczy ze łzami
and then she curls up small And feels like she's alone
a potem zwija się w mały kłębek i czuje się, jakby była sama
here in hell
tutaj, w piekle
And then she starts to scream: I deserve more
A potem zaczyna krzyczeć: Zasługuję na więcej
She's runing out of time, yeah, she's running out of time...
Kończy jej się czas, tak, kończy jej się czas...
Chorus (What ever and how often you sing, it's always the same to do with the guitar):
Refren (Cokolwiek i jak często śpiewasz, zawsze tak samo jest z gitarą):
Oh, tonight is just another night, just like any other night.
Och, dziś jest po prostu kolejna noc, taka sama jak każda inna noc.
Verse:
Werset:
Then she climbs inside and orders him to drive
Potem wchodzi do środka i każe mu prowadzić
To drive anywhere
Aby jeździć gdziekolwiek
He said: Hey you, there's no need to cry
Powiedział: Hej ty, nie musisz płakać
And he began to stare
I zaczął się wpatrywać
And then she curls up small and feels like she's alone
A potem zwija się w mały kłębek i czuje się, jakby była sama
Here in hell
Tutaj, w piekle
Then she'd start to scream: I deserve love
Potem zaczęła krzyczeć: Zasługuję na miłość
I'm running out of time, yeah, I'm running ot of time
Kończy mi się czas, tak, kończy mi się czas
Corus:
Corus:
Oh tonight...
Och, dziś wieczorem...
Oh, Oh, Oh...
O, o, o...
Verse:
Werset:
In this worn down streets, blinded by the neon lights
Na tych zniszczonych ulicach, oślepiony przez neony
She feels turned away
Czuje się odwrócona
She stands up streight and takes some air
Wstaje prosto i nabiera powietrza
It's just another bad day
To po prostu kolejny zły dzień
Bridge (the seccond part of the verse in a short Version):
Most (druga część wersetu w wersji skróconej):
And then she screams out loud You've made a mess of your life, you won't make a mess of mine.
A potem ona krzyczy głośno. Narobiłeś bałaganu w swoim życiu, nie zrobisz mi bałaganu.
Chorus:
Chór:
Oh tonight...
Och, dziś wieczorem...
Oh tonight...
Och, dziś wieczorem...
Oh, Oh, Oh...
O, o, o...
Bridge:
Most:
And then sche screams out loud as she's raising through the crowd
A potem Sche krzyczy głośno, przebijając się przez tłum
She screams at the top of her voice: I'm taking back what's mmine
Krzyczy na całe gardło: Odbieram to, co moje
Oh, tonight, is just another night, in just another life
Och, dzisiaj jest po prostu kolejna noc, w innym życiu
Commands, improvements and so on pleace send to
Polecenia, ulepszenia i tak dalej prosimy przesyłać na adres
herbst@4sustain.de
herbst@4sustain.de