Just Another Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The text is transcriped from the album booklett. Nice to play, even vor beginners.
Metin albüm kitapçığından kopyalanmıştır. Yeni başlayanlar için bile oynaması güzel.
Intro: Am - C - G - Am - C - G
Giriş: Am - C - G - Am - C - G
Verse:
Ayet:
M) She wakes up cold, reaching for his [
M) Üşüyerek uyanıyor ve [
arms
silahlar
But there's no one there
Ama orada kimse yok
She feels so olk, she falls apart
O kadar yaşlı hissediyor ki, dağılıyor
As she fights back tears
Gözyaşlarıyla savaşırken
and then she curls up small And feels like she's alone
ve sonra küçük bir şekilde kıvrılıyor ve yalnızmış gibi hissediyor
here in hell
burada cehennemde
And then she starts to scream: I deserve more
Ve sonra bağırmaya başlıyor: Daha fazlasını hak ediyorum
She's runing out of time, yeah, she's running out of time...
Zamanı tükeniyor, evet, zamanı tükeniyor...
Chorus (What ever and how often you sing, it's always the same to do with the guitar):
Koro (Ne ve ne sıklıkta şarkı söylerseniz söyleyin, gitar için de durum hep aynıdır):
Oh, tonight is just another night, just like any other night.
Ah, bu gece de sıradan bir gece, tıpkı diğer geceler gibi.
Verse:
Ayet:
Then she climbs inside and orders him to drive
Daha sonra içeri girer ve arabayı sürmesini emreder.
To drive anywhere
Her yere arabayla gitmek
He said: Hey you, there's no need to cry
Dedi ki: Hey sen, ağlamana gerek yok
And he began to stare
Ve bakmaya başladı
And then she curls up small and feels like she's alone
Sonra hafifçe kıvrılıyor ve yalnızmış gibi hissediyor
Here in hell
Burada cehennemde
Then she'd start to scream: I deserve love
Sonra bağırmaya başlardı: Ben aşkı hak ediyorum
I'm running out of time, yeah, I'm running ot of time
Zamanım tükeniyor, evet, zamanım azalıyor
Corus:
Korus:
Oh tonight...
Ah bu gece...
Oh, Oh, Oh...
Ah, ah, ah...
Verse:
Ayet:
In this worn down streets, blinded by the neon lights
Neon ışıklarının kör ettiği bu yıpranmış sokaklarda
She feels turned away
Geri döndüğünü hissediyor
She stands up streight and takes some air
Dik duruyor ve biraz hava alıyor
It's just another bad day
Bu sadece başka bir kötü gün
Bridge (the seccond part of the verse in a short Version):
Köprü (kısa Versiyondaki ayetin ikinci kısmı):
And then she screams out loud You've made a mess of your life, you won't make a mess of mine.
Ve sonra yüksek sesle bağırıyor Sen kendi hayatını mahvettin, sen benim hayatımı mahvetmeyeceksin.
Chorus:
Koro:
Oh tonight...
Ah bu gece...
Oh tonight...
Ah bu gece...
Oh, Oh, Oh...
Ah, ah, ah...
Bridge:
Köprü:
And then sche screams out loud as she's raising through the crowd
Ve sonra Sche kalabalığın arasından yükselirken yüksek sesle çığlık atıyor
She screams at the top of her voice: I'm taking back what's mmine
Yüksek sesle bağırıyor: Benim olanı geri alıyorum
Oh, tonight, is just another night, in just another life
Oh, bu gece, sadece başka bir gece, başka bir hayatta
Commands, improvements and so on pleace send to
Komutlar, iyileştirmeler vb. lütfen gönderin
herbst@4sustain.de
herbst@4sustain.de