Million Miles كلمات أغنية ترجمة عربية

To walk this streets without you
أن أسير في هذه الشوارع بدونك
I hate being on my own
أنا أكره أن أكون وحدي
So many souls around you
الكثير من النفوس من حولك
But it never feels like home
لكنه لا يشعر وكأنه المنزل
Home is where my heart is aching
المنزل هو المكان الذي يتألم فيه قلبي
Home is where there's no mistaking
المنزل هو المكان الذي لا يوجد فيه أي خطأ
Vers 2
الآية 2
All this space between us
كل هذه المساحة بيننا
Isn't going anywhere
لن يذهب إلى أي مكان
But it's ok to be us
لكن لا بأس أن نكون نحن
Cause your far from being here
لأنك بعيد عن وجودك هنا
Here is where the sky gets lonely
هنا حيث تصبح السماء وحيدة
Here
هنا
Here I dissappear
هنا أختفي
I'm a million miles from you
أنا على بعد مليون ميل منك
But if we hold on
ولكن إذا تمسكنا
Gotta hold on
فلدي التمسك
I'm a million miles from you
أنا على بعد مليون ميل منك
But if we stay strong
لكن إذا بقينا أقوياء
I know we'll make it through
أعلم أننا سننجح
Vers 3
الآية 3
All this time is passing
كل هذا الوقت يمر
But every day's the same
ولكن كل يوم هو نفسه
So much shadow casting
الكثير من صب الظل
I don't wanna place the blame
لا أريد أن ألقي اللوم
Cause the blame is just a mixed emotion
لأن اللوم هو مجرد مشاعر مختلطة
Blame
اللوم
Blame it on the fear
إلقاء اللوم على الخوف
I'm a million miles from you
أنا على بعد مليون ميل منك
But if we hold on
ولكن إذا تمسكنا
Gotta hold on
فلدي التمسك
I'm a million miles from you
أنا على بعد مليون ميل منك
But if we stay strong
لكن إذا بقينا أقوياء
I know we'll make it through
أعلم أننا سننجح
Now the distance alone can change us
الآن المسافة وحدها يمكن أن تغيرنا
I've been lying to myself (lying to myself)
لقد كنت أكذب على نفسي (أكذب على نفسي)
It's the moments apart that make us
إنها اللحظات المتباعدة التي تجعلنا
See who we both really are
انظر من نحن حقًا
When I'm a million miles from you
عندما أكون على بعد مليون ميل منك
But if we hold on
ولكن إذا تمسكنا
Gotta hold on
فلدي التمسك
I'm a million miles from you
أنا على بعد مليون ميل منك
But if we stay strong
لكن إذا بقينا أقوياء
I know we'll make it through
أعلم أننا سننجح
I know we'll see it through
أعلم أننا سنرى ذلك من خلال
I'm a million miles from you
أنا على بعد مليون ميل منك
But if we stay strong
لكن إذا بقينا أقوياء
I know we'll make it through
أعلم أننا سننجح
I'm a million miles from you
أنا على بعد مليون ميل منك
I know we'll make it through
أعلم أننا سننجح
Gotta stay strong
يجب أن تبقى قوياً
Gotta be strong
يجب أن تكون قويا
You're a million miles away
أنت على بعد مليون ميل
really good song - Hope it's right ;)
أغنية جيدة حقا - أتمنى أن تكون صحيحة ;)