Million Miles Paroles Traduction Française

To walk this streets without you
Pour marcher dans ces rues sans toi
I hate being on my own
Je déteste être seul
So many souls around you
Tant d'âmes autour de toi
But it never feels like home
Mais on ne se sent jamais comme à la maison
Home is where my heart is aching
La maison est l'endroit où mon cœur me fait mal
Home is where there's no mistaking
La maison est l'endroit où il n'y a pas d'erreur
Vers 2
Vers 2
All this space between us
Tout cet espace entre nous
Isn't going anywhere
Ne va nulle part
But it's ok to be us
Mais c'est bien d'être nous
Cause your far from being here
Parce que tu es loin d'être ici
Here is where the sky gets lonely
C'est ici que le ciel devient solitaire
Here
Ici
Here I dissappear
Ici je disparais
I'm a million miles from you
Je suis à un million de kilomètres de toi
But if we hold on
Mais si nous tenons le coup
Gotta hold on
Je dois tenir le coup
I'm a million miles from you
Je suis à un million de kilomètres de toi
But if we stay strong
Mais si nous restons forts
I know we'll make it through
Je sais que nous y arriverons
Vers 3
Vers 3
All this time is passing
Tout ce temps passe
But every day's the same
Mais chaque jour est pareil
So much shadow casting
Tant d'ombres projetées
I don't wanna place the blame
Je ne veux pas blâmer
Cause the blame is just a mixed emotion
Parce que le blâme n'est qu'une émotion mitigée
Blame
Blâmer
Blame it on the fear
La faute à la peur
I'm a million miles from you
Je suis à un million de kilomètres de toi
But if we hold on
Mais si nous tenons le coup
Gotta hold on
Je dois tenir le coup
I'm a million miles from you
Je suis à un million de kilomètres de toi
But if we stay strong
Mais si nous restons forts
I know we'll make it through
Je sais que nous y arriverons
Now the distance alone can change us
Maintenant, la distance seule peut nous changer
I've been lying to myself (lying to myself)
Je me suis menti (me mentir)
It's the moments apart that make us
Ce sont les moments séparés qui nous font
See who we both really are
Voyez qui nous sommes vraiment tous les deux
When I'm a million miles from you
Quand je suis à un million de kilomètres de toi
But if we hold on
Mais si nous tenons le coup
Gotta hold on
Je dois tenir le coup
I'm a million miles from you
Je suis à un million de kilomètres de toi
But if we stay strong
Mais si nous restons forts
I know we'll make it through
Je sais que nous y arriverons
I know we'll see it through
Je sais que nous y parviendrons
I'm a million miles from you
Je suis à un million de kilomètres de toi
But if we stay strong
Mais si nous restons forts
I know we'll make it through
Je sais que nous y arriverons
I'm a million miles from you
Je suis à un million de kilomètres de toi
I know we'll make it through
Je sais que nous y arriverons
Gotta stay strong
Je dois rester fort
Gotta be strong
Je dois être fort
You're a million miles away
Tu es à un million de kilomètres
really good song - Hope it's right ;)
très bonne chanson - J'espère que c'est vrai ;)