Million Miles 歌詞 日本語訳

To walk this streets without you
あなたなしでこの通りを歩くには
I hate being on my own
私は一人でいるのが嫌いです
So many souls around you
あなたの周りにはたくさんの魂がいます
But it never feels like home
しかし、決して家のように感じることはありません
Home is where my heart is aching
家は私の心が痛む場所です
Home is where there's no mistaking
ホームは間違いのない場所です
Vers 2
バージョン 2
All this space between us
私たちの間にあるこの空間すべて
Isn't going anywhere
どこにも行かない
But it's ok to be us
でも私たちでいいのよ
Cause your far from being here
だって君はここには程遠いから
Here is where the sky gets lonely
空が寂しくなるのはここだ
Here
ここ
Here I dissappear
ここで私は消えます
I'm a million miles from you
私はあなたから100万マイル離れています
But if we hold on
でも、我慢すれば
Gotta hold on
我慢しなきゃ
I'm a million miles from you
私はあなたから100万マイル離れています
But if we stay strong
でももし私たちが強くいれば
I know we'll make it through
きっと乗り越えられるとわかっている
Vers 3
3節
All this time is passing
この時間はすべて過ぎていきます
But every day's the same
でも毎日は同じ
So much shadow casting
影がたくさん映る
I don't wanna place the blame
責任を押し付けたくない
Cause the blame is just a mixed emotion
だって責めるのは単なる複雑な感情だから
Blame
責める
Blame it on the fear
恐怖のせいにする
I'm a million miles from you
私はあなたから100万マイル離れています
But if we hold on
でも、我慢すれば
Gotta hold on
我慢しなきゃ
I'm a million miles from you
私はあなたから100万マイル離れています
But if we stay strong
でももし私たちが強くいれば
I know we'll make it through
きっと乗り越えられるとわかっている
Now the distance alone can change us
今は距離だけが私たちを変えることができる
I've been lying to myself (lying to myself)
私は自分に嘘をついていた（自分に嘘をついていた）
It's the moments apart that make us
離れている瞬間こそが私たちを作るのです
See who we both really are
私たち二人が本当は誰なのか見てみましょう
When I'm a million miles from you
あなたから何百万マイルも離れたところにいるとき
But if we hold on
でも、我慢すれば
Gotta hold on
我慢しなきゃ
I'm a million miles from you
私はあなたから100万マイル離れています
But if we stay strong
でももし私たちが強くいれば
I know we'll make it through
きっと乗り越えられるとわかっている
I know we'll see it through
私たちはそれをやり遂げることを知っています
I'm a million miles from you
私はあなたから100万マイル離れています
But if we stay strong
でももし私たちが強くいれば
I know we'll make it through
きっと乗り越えられるとわかっている
I'm a million miles from you
私はあなたから100万マイル離れています
I know we'll make it through
きっと乗り越えられるとわかっている
Gotta stay strong
強くあらねば
Gotta be strong
強くならなきゃ
You're a million miles away
あなたは100万マイルも離れたところにいる
really good song - Hope it's right ;)
本当に良い曲です - それが正しいことを願っています ;)