Moments Like This كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C#m, A, E, B
المقدمة: C#m، A، E، B
Verse1:
الآية 1:
I was young, I was told I should follow my dreams
كنت صغيرا، قيل لي أنه يجب علي أن أتبع أحلامي
from my worse broken heart to a world that just seems
من أسوأ قلبي المكسور إلى عالم يبدو فقط
to move on... Dance with the wind, now she's gone.
للمضي قدمًا... أرقص مع الريح، لقد رحلت الآن.
Verse2:
الآية 2:
I've been down on my luck Yeah I've fallen from grace.
لقد كنت في حظوظي نعم لقد سقطت من النعمة.
I've had beautiful eyes stare me right in the face.
لقد كان لدي عيون جميلة تحدق في وجهي مباشرة.
And move on... Dance with the wind, now she's gone.
وامضِ قدمًا... ارقص مع الريح، لقد رحلت الآن.
Bridge:
الجسر:
No need to talk about it. Like it won't happen,
لا حاجة للحديث عن ذلك. وكأن ذلك لن يحدث،
'cause the chances are that it will.
لأن الفرص هي أن ذلك سوف يحدث.
Refrain1:
الامتناع1:
And moments like this will bring you down.
ولحظات مثل هذه سوف تحبطك.
Moments like this will bring you round.
لحظات مثل هذه سوف تجلب لك الجولة.
Moments like this will make you strong.
لحظات كهذه ستجعلك قوياً.
Now that they're gone.
الآن بعد أن رحلوا.
Now they're gone.
الآن لقد رحلوا.
Now that they're gone.
الآن بعد أن رحلوا.
Now they're gone.
الآن لقد رحلوا.
Intro 2x:
مقدمة 2x:
Verse3:
الآية 3:
No more searching for signs for a song I can sing.
لا مزيد من البحث عن علامات لأغنية أستطيع أن أغنيها.
Now I'm living my life like a bird on a wing.
والآن أعيش حياتي مثل طائر على جناحه.
Movin' on... Dance with the wind, feeling strong.
المضي قدمًا... أرقص مع الريح، وأشعر بالقوة.
Bridge:
الجسر:
No need to talk about it. Like it won't happen,
لا حاجة للحديث عن ذلك. وكأن ذلك لن يحدث،
'cause the chances are that it will.
لأن الفرص هي أن ذلك سوف يحدث.
Try not to talk about it, just get it started.
حاول ألا تتحدث عن الأمر، فقط ابدأ الأمر.
Don't waste your time standing still.
لا تضيع وقتك واقفًا.
Refrain:
الامتناع:
And moments like this will bring you down.
ولحظات مثل هذه سوف تحبطك.
Moments like this will bring you round.
لحظات مثل هذه سوف تجلب لك الجولة.
Moments like this will make you strong.
لحظات كهذه ستجعلك قوياً.
Now that they're gone.
الآن بعد أن رحلوا.
Now they're gone.
الآن لقد رحلوا.
Now that they're gone.
الآن بعد أن رحلوا.
Now they're gone.
الآن لقد رحلوا.
And moments like this will bring you down.
ولحظات مثل هذه سوف تحبطك.
Moments like this will bring you round.
لحظات مثل هذه سوف تجلب لك الجولة.
Moments like this will make you strong.
لحظات كهذه ستجعلك قوياً.
Now that they're gone.
الآن بعد أن رحلوا.
Now they're gone.
الآن لقد رحلوا.
Now that they're gone.
الآن بعد أن رحلوا.
Now they're gone.
الآن لقد رحلوا.
Now that they're gone.
الآن بعد أن رحلوا.
Now they're gone.
الآن لقد رحلوا.
Ending:
النهاية:
If it don't kill you, it makes you strong.
إذا لم يقتلك، فإنه يجعلك قويا.
If it don't kill you, it makes you strong.
إذا لم يقتلك، فإنه يجعلك قويا.
If it don't kill you, it makes you strong.
إذا لم يقتلك، فإنه يجعلك قويا.
If it don't kill you, it makes you strong.
إذا لم يقتلك، فإنه يجعلك قويا.