Moments Like This 歌詞 日本語訳

Intro: C#m, A, E, B
イントロ：C#m、A、E、B
Verse1:
詩 1:
I was young, I was told I should follow my dreams
私は若かった、夢を追うべきだと言われた
from my worse broken heart to a world that just seems
最悪の失恋から、ただ見える世界へ
to move on... Dance with the wind, now she's gone.
先に進むために... 風と踊ろう、もう彼女はいない。
Verse2:
詩2:
I've been down on my luck Yeah I've fallen from grace.
私は運が悪かった、そう、私は恩恵から落ちてしまった。
I've had beautiful eyes stare me right in the face.
美しい瞳が私の顔を見つめてきました。
And move on... Dance with the wind, now she's gone.
そして先に進んでください... 風と踊ってください、もう彼女はいません。
Bridge:
ブリッジ:
No need to talk about it. Like it won't happen,
それについて話す必要はありません。まるでそんなことは起こらないように、
'cause the chances are that it will.
そうなる可能性が高いからです。
Refrain1:
控える1:
And moments like this will bring you down.
そして、このような瞬間はあなたを落ち込ませます。
Moments like this will bring you round.
このような瞬間があなたを丸くさせます。
Moments like this will make you strong.
こういう瞬間があなたを強くしてくれます。
Now that they're gone.
彼らはいなくなってしまった今。
Now they're gone.
今はもう彼らはいなくなってしまった。
Now that they're gone.
彼らはいなくなってしまった今。
Now they're gone.
今はもう彼らはいなくなってしまった。
Intro 2x:
イントロ 2x:
Verse3:
詩 3:
No more searching for signs for a song I can sing.
もう歌える曲のサインを探す必要はありません。
Now I'm living my life like a bird on a wing.
今、私は羽ばたく鳥のように人生を生きています。
Movin' on... Dance with the wind, feeling strong.
Movin' on... 強い気持ちで風とともに踊ろう。
Bridge:
ブリッジ:
No need to talk about it. Like it won't happen,
それについて話す必要はありません。まるでそんなことは起こらないように、
'cause the chances are that it will.
そうなる可能性が高いからです。
Try not to talk about it, just get it started.
それについては話さないようにしてください。ただ始めてください。
Don't waste your time standing still.
立ち止まって時間を無駄にしないでください。
Refrain:
控える：
And moments like this will bring you down.
そして、このような瞬間はあなたを落ち込ませます。
Moments like this will bring you round.
このような瞬間があなたを丸くさせます。
Moments like this will make you strong.
こういう瞬間があなたを強くしてくれます。
Now that they're gone.
彼らはいなくなってしまった今。
Now they're gone.
今はもう彼らはいなくなってしまった。
Now that they're gone.
彼らはいなくなってしまった今。
Now they're gone.
今はもう彼らはいなくなってしまった。
And moments like this will bring you down.
そして、このような瞬間はあなたを落ち込ませます。
Moments like this will bring you round.
このような瞬間があなたを丸くさせます。
Moments like this will make you strong.
こういう瞬間があなたを強くしてくれます。
Now that they're gone.
彼らはいなくなってしまった今。
Now they're gone.
今はもう彼らはいなくなってしまった。
Now that they're gone.
彼らはいなくなってしまった今。
Now they're gone.
今はもう彼らはいなくなってしまった。
Now that they're gone.
彼らはいなくなってしまった今。
Now they're gone.
今はもう彼らはいなくなってしまった。
Ending:
エンディング:
If it don't kill you, it makes you strong.
それがあなたを殺さなければ、それはあなたを強くします。
If it don't kill you, it makes you strong.
それがあなたを殺さなければ、それはあなたを強くします。
If it don't kill you, it makes you strong.
それがあなたを殺さなければ、それはあなたを強くします。
If it don't kill you, it makes you strong.
それがあなたを殺さなければ、それはあなたを強くします。