Promised Land Liedtext Deutsche Übersetzung

Reamonn - Promised Land
Reamonn – Gelobtes Land
Nice song from the album "Beautiful Sky".
Schönes Lied vom Album „Beautiful Sky“.
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
Look me in the eyes tell me what you see
Schau mir in die Augen und sag mir, was du siehst
inside of me
in mir drin
Look me in the eyes and tell me can you see
Schau mir in die Augen und sag mir, kannst du sehen?
how much I need You
wie sehr ich Dich brauche
Take me by the hand tell me what you feel,
Nimm mich bei der Hand und sag mir, was du fühlst,
feel for me
fühle mit mir
Take me by the hand and tell me is it real
Nimm mich bei der Hand und sag mir, ob es echt ist
or is it just fantasy
oder ist es nur Fantasie
Chorus:
Chor:
'Cause I see and I believe in you and me
Denn ich sehe und glaube an dich und mich
and I hold inside the seed of our lives
und ich halte den Samen unseres Lebens in mir
Verse 2:
Vers 2:
Now you can decide if what you believe
Jetzt können Sie entscheiden, ob Sie glauben, was Sie glauben
is really true
ist wirklich wahr
I see in your eyes what you really need
Ich sehe in deinen Augen, was du wirklich brauchst
you're afraid to loose
Du hast Angst zu verlieren
it's true, you, You'll see
Es ist wahr, du, du wirst sehen
we can live this fantasy
Wir können diese Fantasie leben
Chorus:
Chor:
'Cause I see and I believe in you and me
Denn ich sehe und glaube an dich und mich
and I hold inside the seed of our lives
und ich halte den Samen unseres Lebens in mir
Take me by the hand and I'll show you my promised land
Nimm mich bei der Hand und ich zeige dir mein gelobtes Land
Take me by the hand and I'll show you my promised land
Nimm mich bei der Hand und ich zeige dir mein gelobtes Land
My first contribution to Ultimate Guitar :-) (Thanks to gitulf!)
Mein erster Beitrag zu Ultimate Guitar :-) (Danke an Gitulf!)
Hope it's correct. If so, have fun! If not, don't judge me too hard... ;-)
Hoffe, es ist richtig. Wenn ja, viel Spaß! Wenn nicht, verurteile mich nicht zu hart... ;-)