Promised Land Songtekst Nederlandse Vertaling

Reamonn - Promised Land
Reamonn - Beloofde land
Nice song from the album "Beautiful Sky".
Mooi nummer van het album "Beautiful Sky".
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
Look me in the eyes tell me what you see
Kijk me in de ogen, vertel me wat je ziet
inside of me
binnenkant van mij
Look me in the eyes and tell me can you see
Kijk me in de ogen en zeg me dat je kunt zien
how much I need You
hoeveel ik je nodig heb
Take me by the hand tell me what you feel,
Neem me bij de hand, vertel me wat je voelt,
feel for me
voel voor mij
Take me by the hand and tell me is it real
Neem me bij de hand en vertel me of het echt is
or is it just fantasy
of is het gewoon fantasie
Chorus:
refrein:
'Cause I see and I believe in you and me
Omdat ik het zie en ik geloof in jou en mij
and I hold inside the seed of our lives
en ik bewaar het zaad van ons leven in mij
Verse 2:
Vers 2:
Now you can decide if what you believe
Nu kunt u beslissen of u gelooft
is really true
is echt waar
I see in your eyes what you really need
Ik zie in je ogen wat je echt nodig hebt
you're afraid to loose
je bent bang om te verliezen
it's true, you, You'll see
Het is waar, jij, je zult het zien
we can live this fantasy
we kunnen deze fantasie waarmaken
Chorus:
refrein:
'Cause I see and I believe in you and me
Omdat ik het zie en ik geloof in jou en mij
and I hold inside the seed of our lives
en ik bewaar het zaad van ons leven in mij
Take me by the hand and I'll show you my promised land
Neem mij bij de hand en ik zal je mijn beloofde land laten zien
Take me by the hand and I'll show you my promised land
Neem mij bij de hand en ik zal je mijn beloofde land laten zien
My first contribution to Ultimate Guitar :-) (Thanks to gitulf!)
Mijn eerste bijdrage aan Ultimate Guitar :-) (Met dank aan gitulf!)
Hope it's correct. If so, have fun! If not, don't judge me too hard... ;-)
Ik hoop dat het klopt. Zo ja, veel plezier! Zo niet, oordeel dan niet te hard... ;-)