Promised Land Versuri Traducere în Română

Reamonn - Promised Land
Reamonn - Țara Făgăduinței
Nice song from the album "Beautiful Sky".
Frumoasă melodie de pe albumul „Beautiful Sky”.
Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
Look me in the eyes tell me what you see
Privește-mă în ochi, spune-mi ce vezi
inside of me
înăuntrul meu
Look me in the eyes and tell me can you see
Privește-mă în ochi și spune-mi că vezi
how much I need You
cât de mult am nevoie de Tine
Take me by the hand tell me what you feel,
Ia-ma de mana spune-mi ce simti,
feel for me
simte pentru mine
Take me by the hand and tell me is it real
Luați-mă de mână și spuneți-mi dacă este real
or is it just fantasy
sau este doar fantezie
Chorus:
Refren:
'Cause I see and I believe in you and me
Pentru că văd și cred în tine și în mine
and I hold inside the seed of our lives
și țin înăuntru sămânța vieții noastre
Verse 2:
Versetul 2:
Now you can decide if what you believe
Acum poți decide dacă ceea ce crezi
is really true
este cu adevărat adevărat
I see in your eyes what you really need
Văd în ochii tăi de ce ai nevoie cu adevărat
you're afraid to loose
ți-e frică să pierzi
it's true, you, You'll see
este adevărat, tu, vei vedea
we can live this fantasy
putem trăi această fantezie
Chorus:
Refren:
'Cause I see and I believe in you and me
Pentru că văd și cred în tine și în mine
and I hold inside the seed of our lives
și țin înăuntru sămânța vieții noastre
Take me by the hand and I'll show you my promised land
Luați-mă de mână și vă voi arăta pământul meu promis
Take me by the hand and I'll show you my promised land
Luați-mă de mână și vă voi arăta pământul meu promis
My first contribution to Ultimate Guitar :-) (Thanks to gitulf!)
Prima mea contribuție la Ultimate Guitar :-) (Mulțumesc lui gitulf!)
Hope it's correct. If so, have fun! If not, don't judge me too hard... ;-)
Sper că este corect. Dacă da, distrează-te! Daca nu, nu ma judeca prea tare... ;-)