Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

Reamonn - Tonight
ريمون - الليلة
Chords used:
الحبال المستخدمة:
INTRO:
مقدمة:
**bend note and release
** ثني المذكرة والإفراج
She never took the train alone
ولم تستقل القطار بمفردها قط
she hated being on her own
لقد كرهت أن تكون بمفردها
She always took me by the hands
كانت دائما تأخذني من يدي
and say she needs me
وتقول أنها تحتاج لي
She never wanted love to fail
لم تكن تريد أن يفشل الحب أبدًا
she always hoped that it was real
كانت تأمل دائمًا أن يكون الأمر حقيقيًا
She'd look me in the eyes
وقالت انها سوف تنظر لي في العيون
and say believe me
ويقول صدقني
And then the night becomes the day
وبعد ذلك يصبح الليل نهارا
and there's nothing left to say
ولم يتبق شيء ليقوله
If there's nothing left to say
إذا لم يبق شيء ليقوله
then something's wrong
ثم هناك خطأ ما
Oh tonight you killed me with your smile
اه الليلة قتلتني بابتسامتك
so beautiful and wild so beautiful
جميلة جدا والبرية جميلة جدا
Oh tonight you killed me with your smile
اه الليلة قتلتني بابتسامتك
so beautiful and wild so beautiful and wild
جميلة جدا وبرية جميلة جدا وبرية
And as the hands would turn with time
وكما تدور الأيدي مع مرور الوقت
she'd always say that she was my mine
كانت تقول دائمًا إنها ملكي
She'd turn and lend a smile
كانت تستدير وتبتسم
to say that she's gone
لتقول أنها ذهبت
But in a whisper she'd arrive
ولكن في الهمس أنها ستصل
and dance into my life
والرقص في حياتي
Like a music melody
مثل لحن الموسيقى
like a lovers song
مثل أغنية العشاق
Oh tonight you killed me with your smile
اه الليلة قتلتني بابتسامتك
so beautiful and wild so beautiful
جميلة جدا والبرية جميلة جدا
Oh tonight you killed me with your smile
اه الليلة قتلتني بابتسامتك
so beautiful and wild so beautiful and wild
جميلة جدا وبرية جميلة جدا وبرية
Through the darkest night
خلال أحلك ليلة
comes the brightest light
يأتي ألمع الضوء
And the light that shines
والنور الذي يشرق
is deep inside
في عمق الداخل
It's who you are
إنه من أنت
Oh tonight you killed me with your smile
اه الليلة قتلتني بابتسامتك
so beautiful and wild so beautiful
جميلة جدا والبرية جميلة جدا
Oh tonight you killed me with your smile
اه الليلة قتلتني بابتسامتك
so beautiful and wild so beautiful and wild
جميلة جدا وبرية جميلة جدا وبرية