Tonight 歌詞 日本語訳

Reamonn - Tonight
レーモン - 今夜
Chords used:
使用したコード:
INTRO:
イントロ:
**bend note and release
**ベンドノートとリリース
She never took the train alone
彼女は一人で電車に乗ったことがありません
she hated being on her own
彼女は一人でいることが嫌いだった
She always took me by the hands
彼女はいつも私の手を握ってくれた
and say she needs me
そして彼女は私を必要としていると言う
She never wanted love to fail
彼女は愛が失敗することを決して望んでいなかった
she always hoped that it was real
彼女はいつもそれが本物であることを願っていた
She'd look me in the eyes
彼女は私の目を見つめるだろう
and say believe me
そして私を信じてと言う
And then the night becomes the day
そして夜が昼になる
and there's nothing left to say
そして言うことは何もない
If there's nothing left to say
何も言うことがなくなったら
then something's wrong
それから何かが間違っています
Oh tonight you killed me with your smile
ああ、今夜あなたは笑顔で私を殺した
so beautiful and wild so beautiful
とても美しくてワイルドでとても美しい
Oh tonight you killed me with your smile
ああ、今夜あなたは笑顔で私を殺した
so beautiful and wild so beautiful and wild
とても美しくてワイルド とても美しくてワイルド
And as the hands would turn with time
そして時間が経つにつれて針が回転するように
she'd always say that she was my mine
彼女はいつも自分は私のものだと言ってました
She'd turn and lend a smile
彼女は振り返って微笑みかけた
to say that she's gone
彼女がいなくなったと言うこと
But in a whisper she'd arrive
でもささやき声で彼女は到着するだろう
and dance into my life
そして私の人生に踊ってください
Like a music melody
まるで音楽のメロディーのように
like a lovers song
恋人たちの歌のように
Oh tonight you killed me with your smile
ああ、今夜あなたは笑顔で私を殺した
so beautiful and wild so beautiful
とても美しくてワイルドでとても美しい
Oh tonight you killed me with your smile
ああ、今夜あなたは笑顔で私を殺した
so beautiful and wild so beautiful and wild
とても美しくてワイルド とても美しくてワイルド
Through the darkest night
最も暗い夜を通して
comes the brightest light
最も明るい光が来る
And the light that shines
そして輝く光は
is deep inside
奥深くにある
It's who you are
それはあなたです
Oh tonight you killed me with your smile
ああ、今夜あなたは笑顔で私を殺した
so beautiful and wild so beautiful
とても美しくてワイルドでとても美しい
Oh tonight you killed me with your smile
ああ、今夜あなたは笑顔で私を殺した
so beautiful and wild so beautiful and wild
とても美しくてワイルド とても美しくてワイルド