Tonight Songtekst Nederlandse Vertaling

Reamonn - Tonight
Reamonn - Vanavond
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
INTRO:
INTRO:
**bend note and release
**buig de noot en laat los
She never took the train alone
Ze nam nooit alleen de trein
she hated being on her own
ze had er een hekel aan om alleen te zijn
She always took me by the hands
Ze nam mij altijd bij de hand
and say she needs me
en zeggen dat ze mij nodig heeft
She never wanted love to fail
Ze wilde nooit dat de liefde zou mislukken
she always hoped that it was real
ze hoopte altijd dat het echt was
She'd look me in the eyes
Ze zou me in de ogen kijken
and say believe me
en zeg: geloof me
And then the night becomes the day
En dan wordt de nacht de dag
and there's nothing left to say
en er valt niets meer te zeggen
If there's nothing left to say
Als er niets meer te zeggen valt
then something's wrong
dan is er iets mis
Oh tonight you killed me with your smile
Oh vanavond heb je mij vermoord met je glimlach
so beautiful and wild so beautiful
zo mooi en wild zo mooi
Oh tonight you killed me with your smile
Oh vanavond heb je mij vermoord met je glimlach
so beautiful and wild so beautiful and wild
zo mooi en wild, zo mooi en wild
And as the hands would turn with time
En zoals de wijzers met de tijd zouden draaien
she'd always say that she was my mine
ze zei altijd dat ze van mij was
She'd turn and lend a smile
Ze draaide zich om en glimlachte
to say that she's gone
om te zeggen dat ze weg is
But in a whisper she'd arrive
Maar fluisterend zou ze arriveren
and dance into my life
en dans in mijn leven
Like a music melody
Als een muziekmelodie
like a lovers song
als een liefdeslied
Oh tonight you killed me with your smile
Oh vanavond heb je mij vermoord met je glimlach
so beautiful and wild so beautiful
zo mooi en wild zo mooi
Oh tonight you killed me with your smile
Oh vanavond heb je mij vermoord met je glimlach
so beautiful and wild so beautiful and wild
zo mooi en wild, zo mooi en wild
Through the darkest night
Door de donkerste nacht
comes the brightest light
komt het helderste licht
And the light that shines
En het licht dat schijnt
is deep inside
zit diep van binnen
It's who you are
Het is wie je bent
Oh tonight you killed me with your smile
Oh vanavond heb je mij vermoord met je glimlach
so beautiful and wild so beautiful
zo mooi en wild zo mooi
Oh tonight you killed me with your smile
Oh vanavond heb je mij vermoord met je glimlach
so beautiful and wild so beautiful and wild
zo mooi en wild, zo mooi en wild