Tonight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Reamonn - Tonight
Reamonn – Dziś wieczorem
Chords used:
Wykorzystane akordy:
INTRO:
WSTĘP:
**bend note and release
**Zegnij notatkę i zwolnij
She never took the train alone
Nigdy nie jechała pociągiem sama
she hated being on her own
nienawidziła przebywać sama
She always took me by the hands
Zawsze brała mnie za ręce
and say she needs me
i powiedzieć, że mnie potrzebuje
She never wanted love to fail
Nigdy nie chciała, żeby miłość zawiodła
she always hoped that it was real
zawsze miała nadzieję, że to prawda
She'd look me in the eyes
Spojrzałaby mi w oczy
and say believe me
i powiedz, uwierz mi
And then the night becomes the day
A potem noc staje się dniem
and there's nothing left to say
i nie ma już nic do powiedzenia
If there's nothing left to say
Jeśli nie ma już nic do powiedzenia
then something's wrong
wtedy coś jest nie tak
Oh tonight you killed me with your smile
Och, dziś wieczorem zabiłeś mnie swoim uśmiechem
so beautiful and wild so beautiful
tak piękne i dzikie, takie piękne
Oh tonight you killed me with your smile
Och, dziś wieczorem zabiłeś mnie swoim uśmiechem
so beautiful and wild so beautiful and wild
takie piękne i dzikie, takie piękne i dzikie
And as the hands would turn with time
I jak ręce będą się obracać z czasem
she'd always say that she was my mine
zawsze mówiła, że jest moja
She'd turn and lend a smile
Odwróciła się i uśmiechnęła
to say that she's gone
powiedzieć, że już jej nie ma
But in a whisper she'd arrive
Ale szeptem nadejdzie
and dance into my life
i zatańcz w moim życiu
Like a music melody
Jak melodia muzyczna
like a lovers song
jak piosenka miłosna
Oh tonight you killed me with your smile
Och, dziś wieczorem zabiłeś mnie swoim uśmiechem
so beautiful and wild so beautiful
tak piękne i dzikie, takie piękne
Oh tonight you killed me with your smile
Och, dziś wieczorem zabiłeś mnie swoim uśmiechem
so beautiful and wild so beautiful and wild
takie piękne i dzikie, takie piękne i dzikie
Through the darkest night
Przez najciemniejszą noc
comes the brightest light
przychodzi najjaśniejsze światło
And the light that shines
I światło, które świeci
is deep inside
jest głęboko w środku
It's who you are
To kim jesteś
Oh tonight you killed me with your smile
Och, dziś wieczorem zabiłeś mnie swoim uśmiechem
so beautiful and wild so beautiful
tak piękne i dzikie, takie piękne
Oh tonight you killed me with your smile
Och, dziś wieczorem zabiłeś mnie swoim uśmiechem
so beautiful and wild so beautiful and wild
takie piękne i dzikie, takie piękne i dzikie