Yesterday Songtekst Nederlandse Vertaling

REAMMON
REAMMON
YESTERDAY
GISTEREN
Intro: Dm
Intro: DM
I know you can see me, god knows you can hear me
Ik weet dat je me kunt zien, God weet dat je me kunt horen
I'm standing outside your door, watching you slip away.
Ik sta buiten je deur en kijk hoe je wegglipt.
Will like when to love is kiss, I felt denial, why do we do this
Zal het leuk vinden als liefhebben een kus is, ik voelde ontkenning, waarom doen we dit
there's so much left to say, oh please open up.
Er valt nog zoveel te zeggen, oh doe alsjeblieft open.
Refr.:
Refr.:
We can turn back the time so you and me can make this feel right
We kunnen de tijd terugdraaien, zodat jij en ik dit goed kunnen laten voelen
we go back to the start before it all starts falling apart.
we gaan terug naar het begin voordat het allemaal uit elkaar begint te vallen.
Yesterday was the day when everything felt right
Gisteren was de dag waarop alles goed voelde
you and me we belong to yesterdays li--------fe,
jij en ik, we behoren tot het leven van gisteren--------fe,
to yesterdays li--------fe.
naar het leven van gisteren--------fe.
2nd verse
2e vers
And if its so easy for you to leave me,
En als het zo gemakkelijk voor je is om mij te verlaten,
why did you say goodbye with tears in your eyes.
waarom nam je afscheid met tranen in je ogen.
You said that you staying in, watching your world on your TV-screen
Je zei dat je binnen bleef en je wereld op je tv-scherm bekeek
but there's nothing on film tonight, you know I'm right so
maar er is vanavond niets op film, je weet dat ik gelijk heb
Refr.:
Refr.:
turn back the time so you and me can make this feel right
draai de tijd terug zodat jij en ik dit goed kunnen laten voelen
we go back to the start before it all starts falling apart.
we gaan terug naar het begin voordat het allemaal uit elkaar begint te vallen.
Yesterday was the day when everything felt right
Gisteren was de dag waarop alles goed voelde
you and me we belong to yesterdays li--------fe,
jij en ik, we behoren tot het leven van gisteren--------fe,
to yesterdays li--------fe.
naar het leven van gisteren--------fe.
Bridge:
Brug:
Everyone crashes in birth, everyone tries to move on
Iedereen crasht tijdens de geboorte, iedereen probeert verder te komen
Tell me will we ever return, to when we both felt so young
Vertel me of we ooit zullen terugkeren, naar de tijd dat we ons allebei nog zo jong voelden
Everyone have ever known, just trying to make it on their own now
Iedereen heeft het ooit geweten, maar probeert het nu zelf te redden
I thought that we where do any right, and now I just want to
Ik dacht dat we er iets aan hadden, en nu wil ik het gewoon doen
Refr.:
Refr.:
turn back the time so you and me can make this feel right
draai de tijd terug zodat jij en ik dit goed kunnen laten voelen
we go back to the start before it all starts falling apart.
we gaan terug naar het begin voordat het allemaal uit elkaar begint te vallen.
Yesterday was the day when everything felt right
Gisteren was de dag waarop alles goed voelde
you and me we belong to yesterdays li--------fe,
jij en ik, we behoren tot het leven van gisteren--------fe,
to yesterdays li--------fe.
naar het leven van gisteren--------fe.
to yesterdays li--------fe,
naar het leven van gisteren--------fe,
to yesterdays li--------fe.
naar het leven van gisteren--------fe.
END.
EINDE.