Yesterday Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

REAMMON
REAMMON
YESTERDAY
WCZORAJ
Intro: Dm
Wprowadzenie: Dm
I know you can see me, god knows you can hear me
Wiem, że mnie widzisz, Bóg wie, że mnie słyszysz
I'm standing outside your door, watching you slip away.
Stoję za twoimi drzwiami i patrzę, jak się wymykasz.
Will like when to love is kiss, I felt denial, why do we do this
Wolę, kiedy miłość jest pocałunkiem, poczułem zaprzeczenie, dlaczego to robimy
there's so much left to say, oh please open up.
zostało jeszcze tak wiele do powiedzenia, och, proszę, otwórz się.
Refr.:
Ref.:
We can turn back the time so you and me can make this feel right
Możemy cofnąć czas, abyśmy ty i ja mogli sprawić, że poczujemy się dobrze
we go back to the start before it all starts falling apart.
wracamy do początku, zanim wszystko zacznie się rozpadać.
Yesterday was the day when everything felt right
Wczoraj był dzień, w którym wszystko wydawało się w porządku
you and me we belong to yesterdays li--------fe,
ty i ja należymy do wczorajszego życia,
to yesterdays li--------fe.
do wczorajszego li-------fe.
2nd verse
2. werset
And if its so easy for you to leave me,
I jeśli tak łatwo jest ci mnie zostawić,
why did you say goodbye with tears in your eyes.
dlaczego pożegnałeś się ze łzami w oczach.
You said that you staying in, watching your world on your TV-screen
Powiedziałeś, że zostajesz i oglądasz swój świat na ekranie telewizora
but there's nothing on film tonight, you know I'm right so
ale dziś wieczorem nie ma nic w filmie, wiesz, że mam rację
Refr.:
Ref.:
turn back the time so you and me can make this feel right
cofnij czas, abyśmy ty i ja mogli sprawić, że poczujemy się dobrze
we go back to the start before it all starts falling apart.
wracamy do początku, zanim wszystko zacznie się rozpadać.
Yesterday was the day when everything felt right
Wczoraj był dzień, w którym wszystko wydawało się w porządku
you and me we belong to yesterdays li--------fe,
ty i ja należymy do wczorajszego życia,
to yesterdays li--------fe.
do wczorajszego li-------fe.
Bridge:
Most:
Everyone crashes in birth, everyone tries to move on
Każdy rozbija się podczas porodu, każdy próbuje iść dalej
Tell me will we ever return, to when we both felt so young
Powiedz mi, czy kiedykolwiek powrócimy do czasów, gdy oboje czuliśmy się tacy młodzi
Everyone have ever known, just trying to make it on their own now
Każdy o tym wiedział, teraz po prostu próbuje zrobić to sam
I thought that we where do any right, and now I just want to
Myślałam, że w każdym przypadku postępujemy słusznie, a teraz po prostu chcę
Refr.:
Ref.:
turn back the time so you and me can make this feel right
cofnij czas, abyśmy ty i ja mogli sprawić, że poczujemy się dobrze
we go back to the start before it all starts falling apart.
wracamy do początku, zanim wszystko zacznie się rozpadać.
Yesterday was the day when everything felt right
Wczoraj był dzień, w którym wszystko wydawało się w porządku
you and me we belong to yesterdays li--------fe,
ty i ja należymy do wczorajszego życia,
to yesterdays li--------fe.
do wczorajszego li-------fe.
to yesterdays li--------fe,
do wczorajszego li-------fe,
to yesterdays li--------fe.
do wczorajszego li-------fe.
END.
KONIEC.