Yesterday Versuri Traducere în Română

REAMMON
REAMMON
YESTERDAY
IERI
Intro: Dm
Introducere: Dm
I know you can see me, god knows you can hear me
Știu că mă poți vedea, Dumnezeu știe că mă poți auzi
I'm standing outside your door, watching you slip away.
Stau în fața ușii tale și te privesc fugind.
Will like when to love is kiss, I felt denial, why do we do this
Îi va plăcea când să iubești este sărut, am simțit negare, de ce facem asta
there's so much left to say, oh please open up.
au mai rămas atât de multe de spus, o, te rog deschide.
Refr.:
Ref.:
We can turn back the time so you and me can make this feel right
Putem da timpul înapoi, ca tu și cu mine să ne simțim bine
we go back to the start before it all starts falling apart.
ne întoarcem la început înainte ca totul să înceapă să se destrame.
Yesterday was the day when everything felt right
Ieri a fost ziua în care totul s-a simțit bine
you and me we belong to yesterdays li--------fe,
tu și cu mine aparținem vieții de ieri vi--------fe,
to yesterdays li--------fe.
la ieri li--------fe.
2nd verse
al 2-lea vers
And if its so easy for you to leave me,
Și dacă îți este atât de ușor să mă părăsești,
why did you say goodbye with tears in your eyes.
de ce ți-ai luat rămas bun cu lacrimi în ochi.
You said that you staying in, watching your world on your TV-screen
Ai spus că stai înăuntru, urmărindu-ți lumea pe ecranul televizorului
but there's nothing on film tonight, you know I'm right so
dar nu e nimic în film în seara asta, știi că am dreptate
Refr.:
Ref.:
turn back the time so you and me can make this feel right
întoarce timpul înapoi ca tu și cu mine să ne simțim bine
we go back to the start before it all starts falling apart.
ne întoarcem la început înainte ca totul să înceapă să se destrame.
Yesterday was the day when everything felt right
Ieri a fost ziua în care totul s-a simțit bine
you and me we belong to yesterdays li--------fe,
tu și cu mine aparținem vieții de ieri vi--------fe,
to yesterdays li--------fe.
la ieri li--------fe.
Bridge:
Pod:
Everyone crashes in birth, everyone tries to move on
Toată lumea se prăbușește la naștere, toată lumea încearcă să meargă mai departe
Tell me will we ever return, to when we both felt so young
Spune-mi că ne vom întoarce vreodată, când ne simțeam amândoi atât de tineri
Everyone have ever known, just trying to make it on their own now
Toată lumea a știut vreodată, încercând doar să o facă pe cont propriu acum
I thought that we where do any right, and now I just want to
M-am gândit că unde facem ceva bine, iar acum vreau doar să o fac
Refr.:
Ref.:
turn back the time so you and me can make this feel right
întoarce timpul înapoi ca tu și cu mine să ne simțim bine
we go back to the start before it all starts falling apart.
ne întoarcem la început înainte ca totul să înceapă să se destrame.
Yesterday was the day when everything felt right
Ieri a fost ziua în care totul s-a simțit bine
you and me we belong to yesterdays li--------fe,
tu și cu mine aparținem vieții de ieri vi--------fe,
to yesterdays li--------fe.
la ieri li--------fe.
to yesterdays li--------fe,
la ziua de ieri--------fe,
to yesterdays li--------fe.
la ieri li--------fe.
END.
SFÂRŞIT.