Yesterday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

REAMMON
REAMMON
YESTERDAY
DÜN
Intro: Dm
Giriş: DM
I know you can see me, god knows you can hear me
Beni görebildiğini biliyorum, Tanrı biliyor ki beni duyabiliyorsun
I'm standing outside your door, watching you slip away.
Kapının önünde duruyorum, kayıp gidişini izliyorum.
Will like when to love is kiss, I felt denial, why do we do this
Aşkın öpüşmek olduğunu seveceğim, inkar hissettim, bunu neden yapıyoruz
there's so much left to say, oh please open up.
Söylenecek o kadar çok şey var ki, lütfen açın.
Refr.:
Referans:
We can turn back the time so you and me can make this feel right
Zamanı geri çevirebiliriz böylece sen ve ben bu durumu doğru hissettirebiliriz
we go back to the start before it all starts falling apart.
her şey dağılmaya başlamadan önce başlangıca dönüyoruz.
Yesterday was the day when everything felt right
Dün her şeyin yolunda olduğu gündü
you and me we belong to yesterdays li--------fe,
sen ve ben dünün hayatına aitiz ---------fe,
to yesterdays li--------fe.
dünkü hayata -------fe.
2nd verse
2. ayet
And if its so easy for you to leave me,
Ve eğer benden ayrılmak senin için bu kadar kolaysa,
why did you say goodbye with tears in your eyes.
neden gözlerinde yaşlarla veda ettin?
You said that you staying in, watching your world on your TV-screen
Evde kalacağını, dünyanı televizyon ekranından izleyeceğini söylemiştin
but there's nothing on film tonight, you know I'm right so
ama bu gece filmde hiçbir şey yok, biliyorsun haklıyım o yüzden
Refr.:
Referans:
turn back the time so you and me can make this feel right
zamanı geri al ki sen ve ben bu durumu doğru hissettirebilelim
we go back to the start before it all starts falling apart.
her şey dağılmaya başlamadan önce başlangıca dönüyoruz.
Yesterday was the day when everything felt right
Dün her şeyin yolunda olduğu gündü
you and me we belong to yesterdays li--------fe,
sen ve ben dünün hayatına aitiz ---------fe,
to yesterdays li--------fe.
dünkü hayata -------fe.
Bridge:
Köprü:
Everyone crashes in birth, everyone tries to move on
Herkes doğumda kaza yapar, herkes yoluna devam etmeye çalışır
Tell me will we ever return, to when we both felt so young
Söyle bana, ikimizin de kendimizi çok genç hissettiğimiz zamanlara geri dönecek miyiz?
Everyone have ever known, just trying to make it on their own now
Herkes biliyordu, şimdi kendi başlarına yapmaya çalışıyorlar
I thought that we where do any right, and now I just want to
Her şeyi doğru yapabileceğimizi düşündüm ve şimdi sadece bunu yapmak istiyorum
Refr.:
Referans:
turn back the time so you and me can make this feel right
zamanı geri al ki sen ve ben bu durumu doğru hissettirebilelim
we go back to the start before it all starts falling apart.
her şey dağılmaya başlamadan önce başlangıca dönüyoruz.
Yesterday was the day when everything felt right
Dün her şeyin yolunda olduğu gündü
you and me we belong to yesterdays li--------fe,
sen ve ben dünün hayatına aitiz ---------fe,
to yesterdays li--------fe.
dünkü hayata -------fe.
to yesterdays li--------fe,
dünkü hayata----------fe,
to yesterdays li--------fe.
dünkü hayata -------fe.
END.
SON.