Just Looking for Him 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO: F C
イントロ: F C
She can concentrate on working until her work is done
彼女は仕事が終わるまで仕事に集中できる
She can hold a conversation as well as anyone
彼女は誰と同じように会話ができる
She'll fool you with sincerity
彼女は本気であなたを騙すでしょう
And if you don't know her well
彼女のことをよく知らないなら
You would never see it
あなたには決して見られないでしょう
You could never tell
あなたには決して言えませんでした
CHORUS:
コーラス:
She's just looking for him
彼女はただ彼を探しているだけです
She's only remembering
彼女はただ思い出しているだけだ
She might look like she's ready
彼女は準備ができているように見えるかもしれない
To fall in love again
もう一度恋に落ちるために
But she's just looking for him
でも彼女はただ彼を探しているだけだ
She keeps one eye on the road and one on the other lane
彼女は片方の目は道路に、もう片方の目は反対側の車線に注がれています
Looking for his car, his memories re-played
彼の車を探して、彼の思い出が再生される
She searches other faces
彼女は他の顔を検索します
Trying to find that spark
その輝きを見つけようとしている
But no one new can reach her
しかし、新たな誰も彼女に到達することはできません
Or fill her hollow heart
それとも彼女の空虚な心を埋めるのか
CHORUS:
コーラス:
She's just looking for him
彼女はただ彼を探しているだけです
She's only remembering
彼女はただ思い出しているだけだ
She might look like she's ready
彼女は準備ができているように見えるかもしれない
To fall in love again
もう一度恋に落ちるために
But she's just looking for him
でも彼女はただ彼を探しているだけだ
BRIDGE:
ブリッジ:
Oh, you better keep your distance
ああ、距離を置いたほうがいいよ
Don't let her reel you in
彼女にあなたを巻き込ませないでください
She's not quite herself now
彼女は今、完全に自分自身ではない
How could she be when
彼女はいつどうなったのでしょう
CHORUS:
コーラス:
She's just looking for him
彼女はただ彼を探しているだけです
She's only remembering
彼女はただ思い出しているだけだ
She might look like she's ready
彼女は準備ができているように見えるかもしれない
To fall in love again
もう一度恋に落ちるために
But she's just looking
でも彼女はただ見ているだけ
Oh, she's really just looking
ああ、彼女は本当にただ見ているだけです
She's just looking
彼女はただ見ているだけです