Lonely Alone Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4e fret
INTRO: C G Am Em F C G
INTRO: C G Am Em F C G
N.C. C
N.C.C
I could stop right here
Ik zou hier kunnen stoppen
Turn this car around
Draai deze auto om
Walk back through the door
Loop terug door de deur
Put my suitcase down
Zet mijn koffer neer
Tell you I'm sorry
Zeg je dat het me spijt
And things would be alright, I know
En alles zou goed komen, dat weet ik
But it all comes down to the lesser of two
Maar het komt allemaal neer op de kleinste van twee
Alone by myself or alone with you
Alleen, alleen of alleen met jou
And if I have to be lonely
En als ik eenzaam moet zijn
I'd rather be lonely alone
Ik ben liever eenzaam, alleen
CHORUS:
CHORUS:
I'd rather miss someone out on this highway
Ik zou liever iemand missen op deze snelweg
Than someone who's sitting just three feet away
Dan iemand die op slechts een meter afstand zit
And I'd rather be fighting some old memories
En ik vecht liever tegen oude herinneringen
Than to wonder if you ever really loved me
Dan je af te vragen of je ooit echt van me hebt gehouden
I could keep going on like I have all along
Ik zou door kunnen gaan zoals ik altijd al heb gedaan
Telling myself that there's nothing wrong
Tegen mezelf zeggen dat er niets aan de hand is
But if I have to be lonely
Maar als ik eenzaam moet zijn
I'd rather be lonely alone
Ik ben liever eenzaam, alleen
INSTRUMENTAL: Gm Cm Gm Eb F C
INSTRUMENTEEL: Gm Cm Gm Eb F C
CHORUS:
CHORUS:
Oh, I'd rather miss someone out on this highway
Oh, ik zou liever iemand missen op deze snelweg
C Dm7 F N.C.
C Dm7 F N.C.
Than someone who's sitting just three feet away
Dan iemand die op slechts een meter afstand zit
And I'd rather be fighting some old memories
En ik vecht liever tegen oude herinneringen
Than to wonder if you ever really loved me
Dan je af te vragen of je ooit echt van me hebt gehouden
I don't know what I'll do, I don't know where I'll go
Ik weet niet wat ik ga doen, ik weet niet waar ik heen ga
There's a lot I'm not sure of, but one thing I know
Er is veel waar ik niet zeker van ben, maar één ding weet ik wel
If I have to be lonely
Als ik eenzaam moet zijn
I'd rather be lonely alone_____
Ik ben liever eenzaam alleen_____
Oh, if I have to be lonely
Oh, als ik eenzaam moet zijn
I'd rather be lonely alone______________
Ik ben liever eenzaam alleen______________