Moving Oleta Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: G D G
WSTĘP: G D G
Moving Oleta was the hardest thing he'd done
Przeniesienie Olety było najtrudniejszą rzeczą, jaką zrobił
The nurse's saw an old woman crying
Pielęgniarka widziała płaczącą starszą kobietę
But he saw the love of his life
Ale zobaczył miłość swojego życia
She don't know where she is
Ona nie wie, gdzie ona jest
But she knows this isn't home
Ale ona wie, że to nie jest dom
Love is a hard, hard road
Miłość to trudna, trudna droga
He met her in the summer of '37
Poznał ją latem 37 roku
In a brush arbour down on the Rush Creek shore
W zarośniętej altanie nad brzegiem Rush Creek
He loved her black hair and the mischief in her smile
Uwielbiał jej czarne włosy i psotny uśmiech
But she won him with her eyes
Ale ona zdobyła go swoimi oczami
All the years and children grown
Wszystkie te lata i dzieci dorosłe
He still sees her the same
Wciąż widzi ją tak samo
Love is a hard, hard road
Miłość to trudna, trudna droga
He woke up each morning and drove into town
Budził się każdego ranka i jechał do miasta
He stayed all day 'til her dinner came
Został cały dzień, aż przyszła jej kolacja
Then he took her to her room, leaned on her wheelchair like a walker
Potem zabrał ją do jej pokoju i oparł się na wózku inwalidzkim jak chodzik
He covered her with a quilt that she'd made
Przykrył ją kołdrą, którą sama uszyła
Only Love and a couple of nurses
Tylko Miłość i kilka pielęgniarek
Helped the old man shoulder the load
Pomógł staruszkowi nieść ciężar
Love is a hard, hard road
Miłość to trudna, trudna droga
BRIDGE:
MOST:
And he said, "They tell me this is all that's left
A on powiedział: „Mówią mi, że to wszystko, co zostało
Say, this hell on earth is best
Powiedz, że to piekło na ziemi jest najlepsze
I list all those reasons and I still don't understand it"
Wymieniam te wszystkie powody i nadal tego nie rozumiem”
He cursed his body old and weak
Przeklinał swoje stare i słabe ciało
Tears of failure burned his cheek
Łzy porażki zapiekły mu policzek
And he said, "Oh, don't you know I prayed to die before this day"
A on powiedział: „Och, czy nie wiesz, że modliłem się, aby umrzeć przed tym dniem?”
Love is a hard, hard road
Miłość to trudna, trudna droga
There's a shadow much darker than the valley of death
Istnieje cień znacznie ciemniejszy niż dolina śmierci
When you fear the reaper might not come today
Kiedy boisz się, że żniwiarz może dzisiaj nie przyjść
They line 'em up in La-z-boys out in the sunroom
Ustawiają ich w szeregu w La-z-boys w słonecznym pokoju
The TV keeps the quiet away
Telewizor chroni przed ciszą
She can't recall his name
Nie pamięta jego imienia
And she's the only love he's known
A ona jest jedyną miłością, jaką zna
Love is a hard, hard road
Miłość to trudna, trudna droga
Love is a hard, hard road
Miłość to trudna, trudna droga
OUTRO:
KONIEC:
Moving Oleta was the hardest thing he'd done
Przeniesienie Olety było najtrudniejszą rzeczą, jaką zrobił