My Sister كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: A G A G D
مقدمة: أ ج أ ج د
Hey girl, it's me, I just called to tell you 'Hi'
مرحبًا يا فتاة، هذا أنا، لقد اتصلت بك فقط لأقول لك "مرحبًا"
Call me when you get this
اتصل بي عندما تحصل على هذا
Haven't talked lately, so hard to find the time
لم أتحدث مؤخرًا، لذا من الصعب العثور على الوقت
Give the boys a big kiss
أعط الأولاد قبلة كبيرة
Tell them that I miss them
أخبرهم أنني أفتقدهم
By the way, I miss you too
بالمناسبة، أنا أفتقدك أيضًا
CHORUS:
الجوقة:
I was thinking just today
كنت أفكر اليوم فقط
About how we used to play
عن الطريقة التي كنا نلعب بها
Barbie dolls and make-up
دمى باربي والمكياج
Tea parties, dress up
حفلات الشاي، واللباس
I remember how we'd fight
أتذكر كيف كنا نقاتل
Then make up and laugh all night
ثم مكياج وضحك طوال الليل
Wish we were kids again
أتمنى لو كنا أطفال مرة أخرى
My sister
أختي
My friend
صديقي
Oh yeah, before I forget, I met someone
أوه نعم، قبل أن أنسى، التقيت بشخص ما
I think I really like him
أعتقد أنني أحبه حقًا
I was just wondering if I'm jumping the gun
كنت أتساءل فقط إذا كنت أقفز البندقية
By going out on a limb
بالخروج على أحد الأطراف
And invite him home for Christmas
وأدعوه إلى المنزل في عيد الميلاد
To meet the family
للقاء العائلة
CHORUS:
الجوقة:
Seems like just yesterday
يبدو وكأنه بالأمس فقط
You brought home, oh, what's-his-name
لقد أحضرت إلى المنزل، أوه، ما اسمه
He had been drinking
لقد كان يشرب
What were you thinking?
ماذا كنت تفكر؟
After dinner he passed out
بعد العشاء أغمي عليه
We can laugh about it now
يمكننا أن نضحك عليه الآن
We've learned a lot since then
لقد تعلمنا الكثير منذ ذلك الحين
My sister
أختي
My friend
صديقي
BRIDGE:
الجسر:
Do you think you could come and see me sometime soon (see me sometime soon)
هل تعتقد أنك يمكن أن تأتي لرؤيتي في وقت ما قريبا (رؤيتي في وقت ما قريبا)
We could just hang out like we used to____
يمكننا أن نتسكع كما اعتدنا على____
CHORUS:
الجوقة:
It's late, and I should go
الوقت متأخر، ويجب أن أذهب
But I can't hang up the phone
ولكن لا أستطيع أن شنق الهاتف
Until I tell you
حتى أقول لك
What I don't tell you enough
ما لا أقول لك بما فيه الكفاية
Even though at times it seemed
على الرغم من أنه بدا في بعض الأحيان
We were more like enemies
لقد كنا أشبه بالأعداء
I'd do it all again
سأفعل كل ذلك مرة أخرى
My sister
أختي
My friend
صديقي
Oh, my sister
يا أختي
My friend
صديقي
OUTRO: (## fade to end ##)
الخاتمة: (## تتلاشى حتى النهاية ##)