My Sister Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: A G A G D
WSTĘP: A G A G D
Hey girl, it's me, I just called to tell you 'Hi'
Hej dziewczyno, to ja, właśnie zadzwoniłem, żeby ci powiedzieć „cześć”
Call me when you get this
Zadzwoń do mnie, kiedy to dostaniesz
Haven't talked lately, so hard to find the time
Ostatnio nie rozmawiałam, więc ciężko znaleźć czas
Give the boys a big kiss
Daj chłopakom wielkiego całusa
Tell them that I miss them
Powiedz im, że za nimi tęsknię
By the way, I miss you too
Swoją drogą, ja też za tobą tęsknię
CHORUS:
CHÓR:
I was thinking just today
Właśnie dzisiaj myślałem
About how we used to play
O tym jak się bawiliśmy
Barbie dolls and make-up
Lalki Barbie i makijaż
Tea parties, dress up
Herbatka, ubierz się
I remember how we'd fight
Pamiętam, jak się kłóciliśmy
Then make up and laugh all night
Potem pogódź się i śmiej się całą noc
Wish we were kids again
Szkoda, że nie jesteśmy znowu dziećmi
My sister
Moja siostra
My friend
Mój przyjacielu
Oh yeah, before I forget, I met someone
O tak, zanim zapomnę, spotkałem kogoś
I think I really like him
Myślę, że naprawdę go lubię
I was just wondering if I'm jumping the gun
Zastanawiałem się tylko, czy skoczyć z pistoletu
By going out on a limb
Wychodząc na prostą
And invite him home for Christmas
I zaproś go do domu na Boże Narodzenie
To meet the family
Aby poznać rodzinę
CHORUS:
CHÓR:
Seems like just yesterday
Wydaje się, jakby to było wczoraj
You brought home, oh, what's-his-name
Przyniosłeś do domu, och, jak on się nazywa
He had been drinking
Pił
What were you thinking?
Co myślałeś?
After dinner he passed out
Po obiedzie zemdlał
We can laugh about it now
Możemy się z tego teraz śmiać
We've learned a lot since then
Od tego czasu wiele się nauczyliśmy
My sister
Moja siostra
My friend
Mój przyjacielu
BRIDGE:
MOST:
Do you think you could come and see me sometime soon (see me sometime soon)
Czy myślisz, że mógłbyś przyjść i spotkać się ze mną kiedyś (zobaczymy się wkrótce)
We could just hang out like we used to____
Moglibyśmy po prostu spędzać czas tak, jak zwykliśmy____
CHORUS:
CHÓR:
It's late, and I should go
Jest już późno i powinienem iść
But I can't hang up the phone
Ale nie mogę odłożyć słuchawki
Until I tell you
Dopóki ci nie powiem
What I don't tell you enough
O czym nie powiem ci wystarczająco dużo
Even though at times it seemed
Chociaż czasami tak się wydawało
We were more like enemies
Byliśmy bardziej jak wrogowie
I'd do it all again
Zrobiłbym to wszystko jeszcze raz
My sister
Moja siostra
My friend
Mój przyjacielu
Oh, my sister
Och, moja siostra
My friend
Mój przyjacielu
OUTRO: (## fade to end ##)
OUTRO: (## zanikanie do końca ##)