Pink Guitar 歌詞 日本語訳

Recorded by Reba McEntire
録音：リーバ・マッキンタイア
(Capo on 2)
(カポ2)
Intro.: (Bm) (D) (D) (Bm) (Bm) (D) (D) x 2
イントロ: (Bm) (D) (D) (Bm) (Bm) (D) (D) x 2
She (Bm)saw it in the window, just callin' out her name
彼女は窓にそれを見た、ただ自分の名前を呼んだ
She mowed the grass, took out the trass, and saved, saved, (A)saved
彼女は草を刈って、トラスを取り出して、救って、救って、(A)救った
(Bm)Bought it on a monday, had a gig on friday night
(Bm) 月曜日に買って、金曜日の夜にライブをしました
In the garage in front of her mom's, she came alive
母親の家の前のガレージで、彼女は生き返った
She likes to (Bm)play, she loves to (A)rock
彼女は(Bm)遊ぶのが好きで、(A)ロックするのが大好きです
Yeah, she's (G#)closer to the bottom, but she's (A)headed for the (Bb)top
そう、彼女は(G#)底に近づいているけど、彼女は(A)頂上に向かっている(Bb)
She's got a (Bm)dream to be (A)a star
彼女にはスターになるという(Bm)夢がある
Dressed in (G#)black like Johnny (A)Cash with a pink guitar
ピンクのギターを持ったジョニー (A) キャッシュのような (G#) 黒の服を着た
Inst.: (Bm) (D) (D) (Bm) (Bm) (D) (D)
インスト: (Bm) (D) (D) (Bm) (Bm) (D) (D)
She (Bm)didn't go to college, she just up and hit the road
彼女は大学には行かなかった、ただ大学を出て旅に出ただけだ
Wherever they were jammin' she would go, go, (A)go
彼らがジャミングしていたところならどこへでも彼女は行く、行く、(A)行く
(Bm)Every single hole in the wall from here to Shreveport
(Bm) ここからシュリーブポートまでの壁の穴一つ一つ
She'd have 'em in the palm of her hands, screamin' for more
彼女はそれらを手のひらに乗せて、もっと欲しいと叫んでいただろう
She likes to (Bm)play, she loves to (A)rock
彼女は(Bm)遊ぶのが好きで、(A)ロックするのが大好きです
Yeah, she's (G#)closer to the bottom, but she's (A)headed for the (Bb)top
そう、彼女は(G#)底に近づいているけど、彼女は(A)頂上に向かっている(Bb)
She's got a (Bm)dream to be (A)a star
彼女にはスターになるという(Bm)夢がある
Dressed in (G#)black like Johnny (A)Cash with a pink gui-(Bm)tar (C#) (D) (D#)
ジョニーのような黒の服を着て (A) キャッシュとピンクのギター (Bm) タール (C#) (D) (D#)
Some (E)day she's gonna play at the Grand Ole Opry (Bm)stage
いつか (E) 日、彼女はグランド オール オプリ (Bm) ステージで演奏するつもりです
(E)Soon you'll see her hangin' there next to Minnie Pearl's hat
(E) すぐに彼女がミニー・パールの帽子の隣にぶら下がっているのが見えるでしょう
in the (F)Country Music Hall of (F#)Fame
(F) カントリー ミュージックの殿堂 (F#) に
Inst.: (Bm) (A) (G#) (A) (Bb)
インスト: (Bm) (A) (G#) (A) (Bb)
She likes to (Bm)play, (A)play, she loves to (G#)rock (A)rock (Bb)
彼女は (Bm) 遊ぶのが好き (A) 遊ぶのが好き (G#) ロック (A) ロック (Bb)
She's gotta (Bm)dream, dream to be (A)a star (a star)
彼女は(Bm)夢を持っている、夢は(A)スターになることだ
Dressed in (G#)black like Johnny Cash (A) (Bb)
ジョニー・キャッシュのような (G#) 黒を着た (A) (Bb)
She likes to (Bm)play, she loves to (A)rock
彼女は(Bm)遊ぶのが好きで、(A)ロックするのが大好きです
Yeah, she's (G#)closer to the bottom, but she's (Aheaded for the (Bb)top
そう、彼女は(G#)最下位に近づいているが、彼女は((Bb)トップに向かって進んでいる)
She's got a (Bm)dream to be (A)a star
彼女にはスターになるという(Bm)夢がある
Dressed in (G#)black like Johnny (A)Cash with her pink gui-(Bm)tar, pink guitar
ジョニー (A) キャッシュのように (G#) 黒を着て、ピンクのギター (Bm) タール、ピンクのギターを持った
(A) I said a pink gui-(Bm)tar
(A) ピンクのギターって言った (Bm)tar
(A) She plays a pink gui-(Bm)tar
(A) 彼女はピンクのギターを弾いています (Bm)
(A) I said a pink guitar (Bm) -----
(A) ピンクのギターって言った (Bm) -----