Roses كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
VRS 1:
فيرس 1:
A soft summer evening, another time, another place
أمسية صيفية ناعمة، وقت آخر، مكان آخر
He brought her red roses on their very first date
أحضر لها الورود الحمراء في أول موعد لهما
She got carried away by the things that he said
لقد انجرفت في الأشياء التي قالها
Time would erase them, but she would never forget
سيمحوها الزمن، لكنها لن تنساها أبدًا
HORUS:
حورس:
And the roses heard it all
وسمع الورد كل ذلك
The rose in her hair, the rose in her hand
الوردة في شعرها، الوردة في يدها
The roses in the paper on the wall
الورود في الورق على الحائط
There's a story to tell__ if roses could talk
هناك قصة لنرويها__ لو كان للورود أن تتكلم
INTRLU:
إنترلو:
VRS 2:
في آر إس 2:
Somewhere close to midnight, another time, another place
في مكان ما بالقرب من منتصف الليل، وقت آخر، مكان آخر
She lays in the darkness with tears on her face
ترقد في الظلام والدموع على وجهها
While he talks in his sleep, confessing his love
وهو يتحدث أثناء نومه معترفًا بحبه
He calls out a name that she's never heard of
ينادي باسم لم تسمع به من قبل
HORUS:
حورس:
And the roses heard it all
وسمع الورد كل ذلك
The rose in her hair, the rose in her hand
الوردة في شعرها، الوردة في يدها
The roses in the paper on the wall
الورود في الورق على الحائط
There's a story to tell__ if roses could talk
هناك قصة لنرويها__ لو كان للورود أن تتكلم
RI:
ري:
She never told him
لم تخبره قط
She never let him see her cry
لم تسمح له أبدًا برؤية بكائها
Only the roses know
لا يعرفها إلا الورد
What she kept down inside
ما احتفظت به في الداخل
VRS 3:
في آر إس 3:
The years took their toll and the angels took her away
لقد أضاعتها السنين وأخذتها الملائكة بعيدًا
Now there's family and friends at a cold winter's grave
الآن هناك العائلة والأصدقاء في قبر الشتاء البارد
He kneels down and whispers, 'You're the only love that I've known'
يركع ويهمس: "أنت الحب الوحيد الذي عرفته"
As he lays a rose on a cold marble stone
بينما يضع وردة على حجر رخامي بارد
HORUS:
حورس:
But the roses heard it all
لكن الورود سمعت كل شيء
The rose from her garden, the rose in her bible
الوردة من حديقتها، الوردة في كتابها المقدس
The roses in the paper on the wall
الورود في الورق على الحائط
There's a story to tell__ if roses could talk
هناك قصة لنرويها__ لو كان للورود أن تتكلم
What a story they'd tell if roses could talk
يا لها من قصة سيقولونها لو كان للورود أن تتكلم