Rumor Has It 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO: G C G C
イントロ: G C G C
N.C. G D G
N.C. G D G
I overheard a conversation
会話を聞いてしまいました
Your name was mentioned in
あなたの名前が言及されました
But they didn't talk about us
でも彼らは私たちのことについては話さなかった
Only her again
また彼女だけ
I didn't want to listen
聞きたくなかった
But I hung on every word
でも私はすべての言葉にこだわりました
They said some things I wish I hadn't heard
彼らは私が聞かなければよかったと思うことをいくつか言いました
CHORUS:
コーラス:
N.C. D G
N.C. D G
Oh, rumor has it, she has you
ああ、噂によると、彼女にはあなたがいるそうです
Rumor has it, you love her too_____
噂によると、あなたも彼女を愛しているそうです_____
Oh, the talk is cheap
ああ、話は安っぽい
But the price is high when it's true_____
しかし、それが本当なら代償は高い_____
Oh, rumor has it
ああ、噂によると
She has you
彼女にはあなたがいる
This town's so small a whisper
この街はとても小さいささやき声
Can be heard a mile away
1マイル離れた場所でも聞こえる
And people here will gossip
そしてここの人々は噂話をするでしょう
When there's nothing else to say
他に言うことがないとき
I wouldn't have believed my ears
自分の耳を信じなかっただろう
But I see it in your eyes
でもあなたの目にはそれが見える
Those stories going 'round this town aren't lies
この街に流れているあの話は嘘じゃない
CHORUS:
コーラス:
N.C. D G
N.C. D G
Oh, rumor has it, she has you
ああ、噂によると、彼女にはあなたがいるそうです
Rumor has it, you love her too_____
噂によると、あなたも彼女を愛しているそうです_____
Oh oh, talk is cheap
ああ、話は安いです
But the price is high when it's true_____
しかし、それが本当なら代償は高い_____
Oh, rumor has it
ああ、噂によると
She has you
彼女にはあなたがいる
Whoa oh, rumor has it
おお、噂によると
She has you
彼女にはあなたがいる