Somebody كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C(9) D/C C(9) Dsus C(9)
المقدمة: ج(9) د/ج ج(9) دسوس ج(9)
At a diner down on Broadway they made small talk
في عشاء في برودواي أجروا محادثة صغيرة
When she brings his eggs and fills his coffee cup
عندما تحضر بيضه وتملأ فنجان قهوته
he jokes about his love life and tells her he's about ready to give up
يمزح عن حياته العاطفية ويخبرها أنه على وشك الاستسلام
thats when she sais I been there before but keep on lookin
وذلك عندما قالت أنني كنت هناك من قبل ولكن استمر في النظر
'cause maybe who you're lookin for is
لأنه ربما من تبحث عنه هو
Somebody in the next car, somebody on the morning train
شخص ما في السيارة المجاورة، شخص ما في قطار الصباح
somebody in the coffee shop that you walk right by everyday
شخص ما في المقهى تمشي بجانبه كل يوم
somebody that you look at but never really see
شخص تنظر إليه ولكنك لا تراه أبدًا
somewhere out there, there's somebody
في مكان ما هناك، هناك شخص ما
Verse 2:
الآية 2:
Across town in a crowded elevator, he cant forget the things that waitress said. He
وفي مصعد مزدحم عبر المدينة، لا يستطيع أن ينسى الأشياء التي قالتها النادلة. هو
reads the paper but todat he reads a stranger's face instead.its that blue eyed girl from
يقرأ الصحيفة ولكنه اليوم يقرأ وجه شخص غريب بدلاً من ذلك. إنها تلك الفتاة ذات العيون الزرقاء
floors up.maybe shes the one maybe he could fall in love with....
طوابق أعلى. ربما هي الشخص الذي ربما يقع في حبه....
Verse 3:
الآية 3:
Now they laugh about the moment that it happened, the moment they both missed until that
الآن يضحكون على اللحظة التي حدث فيها ذلك، اللحظة التي فاتتهم حتى ذلك الحين
When he saw his future in her eyes instead of just another friendly face. And he
عندما رأى مستقبله في عينيها بدلاً من مجرد وجه ودود آخر. وهو
why, hes searched so long, when she was always there at that diner waitin on
لماذا، لقد بحث لفترة طويلة، في حين أنها كانت هناك دائمًا في ذلك العشاء الذي ينتظرك
us
لنا
Oh somewhere out there there is somebody
أوه في مكان ما هناك شخص ما