Somebody Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C(9) D/C C(9) Dsus C(9)
Intro: C(9) D/C C(9) Dsus C(9)
At a diner down on Broadway they made small talk
In een restaurant op Broadway maakten ze een praatje
When she brings his eggs and fills his coffee cup
Als ze zijn eieren brengt en zijn koffiekopje vult
he jokes about his love life and tells her he's about ready to give up
hij maakt grapjes over zijn liefdesleven en vertelt haar dat hij op het punt staat het op te geven
thats when she sais I been there before but keep on lookin
dat is wanneer ze zegt dat ik daar eerder ben geweest, maar blijf kijken
'cause maybe who you're lookin for is
Want misschien is dat wel degene die je zoekt
Somebody in the next car, somebody on the morning train
Iemand in de volgende auto, iemand in de ochtendtrein
somebody in the coffee shop that you walk right by everyday
iemand in de coffeeshop waar je elke dag langs loopt
somebody that you look at but never really see
iemand waar je naar kijkt maar nooit echt ziet
somewhere out there, there's somebody
ergens daarbuiten is er iemand
Verse 2:
Vers 2:
Across town in a crowded elevator, he cant forget the things that waitress said. He
Aan de andere kant van de stad, in een overvolle lift, kan hij de dingen die de serveerster zei niet vergeten. Hij
reads the paper but todat he reads a stranger's face instead.its that blue eyed girl from
leest de krant, maar vandaag leest hij in plaats daarvan het gezicht van een vreemde. Het is dat meisje met blauwe ogen
floors up.maybe shes the one maybe he could fall in love with....
verdieping hoger. Misschien is zij degene op wie hij misschien verliefd kan worden...
Verse 3:
Vers 3:
Now they laugh about the moment that it happened, the moment they both missed until that
Nu lachen ze om het moment dat het gebeurde, het moment dat ze allebei tot dan toe gemist hebben
When he saw his future in her eyes instead of just another friendly face. And he
Toen hij zijn toekomst in haar ogen zag in plaats van alleen maar een vriendelijk gezicht. En hij
why, hes searched so long, when she was always there at that diner waitin on
Waarom, hij heeft zo lang gezocht, terwijl ze daar altijd bij dat restaurant zat te wachten
us
wij
Oh somewhere out there there is somebody
Oh, ergens daarbuiten is iemand