Straight From You كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: C Dm F G
مقدمة: C Dm F G
People love to talk
الناس يحبون التحدث
And lord, I've heard it all
وربي انا سمعته كله
A rumour's not a stranger in this town
الإشاعة ليست غريبة في هذه المدينة
Now me, I pay no mind
الآن أنا لا أهتم
But it's hitting home this time
لكنها تصل إلى المنزل هذه المرة
Now I've been told you've gone and let me down
لقد قيل لي الآن أنك ذهبت وخذلتني
CHORUS:
الجوقة:
I need to hear it
أحتاج أن أسمع ذلك
Straight from you____
منك مباشرة____
Is it rumour or truth
هل هي إشاعة أم حقيقة
It would break my heart in two____
سوف يكسر قلبي نصفين____
But if it's gonna be bad news____
ولكن إذا كانت ستكون أخبارًا سيئة____
I need to hear it straight from you
أريد أن أسمع ذلك مباشرة منك
I need to hear it straight from you___
أريد أن أسمع ذلك منك مباشرة ___
They all know her name
كلهم يعرفون اسمها
You didn't spare me any shame
أنت لم تدخر لي أي عار
I wonder did you even try to hide
وأتساءل هل حاولت حتى الاختباء
I think that you owe me
أعتقد أنك مدين لي
Just a little honesty
فقط القليل من الصدق
And even though you told me with your eyes
ورغم أنك أخبرتني بعينيك
CHORUS:
الجوقة:
I need to hear it
أحتاج أن أسمع ذلك
Straight from you____
منك مباشرة____
Is it rumour or truth
هل هي إشاعة أم حقيقة
It would break my heart in two____
سوف يكسر قلبي نصفين____
But if it's gonna be bad news____
ولكن إذا كانت ستكون أخبارًا سيئة____
I need to hear it straight from you
أريد أن أسمع ذلك مباشرة منك
I need to hear it straight from you___
أريد أن أسمع ذلك منك مباشرة ___