Straight From You Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: C Dm F G
INTRO: C Dm F G
People love to talk
Mensen houden van praten
And lord, I've heard it all
En heer, ik heb het allemaal gehoord
A rumour's not a stranger in this town
Een gerucht is geen onbekende in deze stad
Now me, I pay no mind
Nu, ik, ik besteed er geen aandacht aan
But it's hitting home this time
Maar deze keer komt het thuis
Now I've been told you've gone and let me down
Nu is mij verteld dat je weg bent en me in de steek hebt gelaten
CHORUS:
CHORUS:
I need to hear it
Ik moet het horen
Straight from you____
Rechtstreeks van jou____
Is it rumour or truth
Is het een gerucht of de waarheid
It would break my heart in two____
Het zou mijn hart in tweeën breken____
But if it's gonna be bad news____
Maar als het slecht nieuws zal zijn____
I need to hear it straight from you
Ik moet het rechtstreeks van jou horen
I need to hear it straight from you___
Ik moet het rechtstreeks van jou horen___
They all know her name
Ze kennen allemaal haar naam
You didn't spare me any shame
Je hebt mij geen enkele schaamte bespaard
I wonder did you even try to hide
Ik vraag me af of je je zelfs maar probeerde te verstoppen
I think that you owe me
Ik denk dat je mij iets schuldig bent
Just a little honesty
Gewoon een beetje eerlijkheid
And even though you told me with your eyes
En ook al vertelde je het me met je ogen
CHORUS:
CHORUS:
I need to hear it
Ik moet het horen
Straight from you____
Rechtstreeks van jou____
Is it rumour or truth
Is het een gerucht of de waarheid
It would break my heart in two____
Het zou mijn hart in tweeën breken____
But if it's gonna be bad news____
Maar als het slecht nieuws zal zijn____
I need to hear it straight from you
Ik moet het rechtstreeks van jou horen
I need to hear it straight from you___
Ik moet het rechtstreeks van jou horen___