These Broken Hearts 歌詞 日本語訳

Reba McEntire & Vince Gill
リーバ・マッキンタイア & ヴィンス・ギル
CD Reba Duets
CDレバデュエット
Baby let's just say farewell, Baby let's just give in.
ベイビー、さよならを言いましょう、ベイビー、ただ屈服しましょう。
No, it's not too hard to tell, the walls are closing in.
いや、言うのはそれほど難しいことではありません、壁が迫ってきています。
Oh, it's time to say goodbye, and put this in the past.
ああ、さよならを言う時が来ました、そしてこれを過去にしましょう。
Even though I know we tried, to save the best for last.
最善のものを最後に取っておくために、私たちが努力したことはわかっていますが。
I guess nothing stays the same, still the memories remain,
きっと何も変わらない、思い出は残る、
We need all the sweet forgiveness we can find.
私たちには、できる限りの優しい許しが必要です。
There's a sadness in the wind, Oh I wish you well my friend.
風に悲しみが吹いている、ああ、友人の無事を祈ります。
Only time will mend these broken hearts again.
時間だけがこれらの傷ついた心を再び修復してくれるでしょう。
I don't know what's left to say, I don't know where we went wrong.
もう何を言えばいいのか分からない、どこで間違ったのかも分からない。
When I watch you walk away, miss you when you're gone.
あなたが去っていくのを見ると、あなたがいなくなると寂しくなります。
Baby shed a tear for me, and I'll shed a tear for you.
ベイビーは私のために涙を流します、そして私はあなたのために涙を流します。
Oh accept this heartache free, and in time we'll make it through.
ああ、この心の痛みを自由に受け入れてください、そうすればやがて乗り越えられるでしょう。
I guess nothing stays the same, still the memories remain.
何も変わらないのでしょう、それでも思い出は残ります。
We need all the sweet forgiveness we can find,
私たちには、見つけられる限りの優しい許しが必要です、
There's a sadness in the wind, Oh I wish you well my friend.
風に悲しみが吹いている、ああ、友人の無事を祈ります。
Only time will mend these broken hearts again.
時間だけがこれらの傷ついた心を再び修復してくれるでしょう。
Instrumental: G-D-Em-A-G-D
インストゥルメンタル：G-D-Em-A-G-D
There's a sadness in the wind, and I wish you well my friend.
風には悲しみが漂っています、友人のご冥福をお祈りします。
Only time will mend these broken hearts again.
時間だけがこれらの傷ついた心を再び修復してくれるでしょう。
Only time will mend, Only time will mend,
時間だけが解決してくれる、時間だけが解決してくれる、
Only time will mend these broken hearts again
時間だけがこれらの傷ついた心を再び修復してくれるでしょう