This Picture Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: A7sus4 A7 A7sus4 A7 A7sus4
INTRO: A7sus4 A7 A7sus4 A7 A7sus4
That old picture with my arm around you
Die oude foto met mijn arm om je heen
Tore it to pieces this morning at two
Vanmorgen om twee uur aan stukken gescheurd
Score one for me
Scoor er één voor mij
I took your portrait off the living room wall
Ik heb je portret van de muur in de woonkamer gehaald
Then I started on the ones in the hall
Toen begon ik aan die in de hal
G ~ Em
G ~ Em
I had a bonfire
Ik had een vreugdevuur
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
A G ~ Em
EEN G ~ Em
I decided it was time to forget
Ik besloot dat het tijd was om het te vergeten
So I got rid of every picture you left
Dus heb ik elke foto verwijderd die je achterliet
CHORUS:
CHORUS:
N.C. D A G A G
N.C. D A G A G
But what do I do with this picture of you in my mind
Maar wat moet ik met deze foto van jou in mijn gedachten?
I close my eyes and I still see you saying goodbye
Ik sluit mijn ogen en ik zie je nog steeds afscheid nemen
I know I'd be okay
Ik weet dat het goed zou komen
If I could just throw away
Als ik het maar weg kon gooien
su
zo
This picture
Deze foto
I walk alone down a crowded street
Ik loop alleen door een drukke straat
And see your face in everybody I meet
En zie jouw gezicht in iedereen die ik ontmoet
When's it gonna end
Wanneer gaat het eindigen
Every single night I crawl into bed
Elke nacht kruip ik in bed
Hoping sleep will keep you out of my head
In de hoop dat de slaap je uit mijn hoofd houdt
G ~ Em
G ~ Em
I should know better
Ik zou beter moeten weten
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
A G ~
Een G ~
Every time I turn around, there you are
Elke keer als ik me omdraai, ben jij daar
I never thought your memory would go this far
Ik had nooit gedacht dat jouw geheugen zo ver zou gaan
CHORUS:
CHORUS:
N.C. D A G A G
N.C. D A G A G
But what do I do with this picture of you in my mind
Maar wat moet ik met deze foto van jou in mijn gedachten?
I close my eyes and I still see you saying goodbye
Ik sluit mijn ogen en ik zie je nog steeds afscheid nemen
I know I'd be okay
Ik weet dat het goed zou komen
If I could just throw away
Als ik het maar weg kon gooien
CHORUS:
CHORUS:
What do I do with this picture of you in my mind
Wat moet ik doen met deze foto van jou in mijn gedachten
I close my eyes and I still see you saying goodbye
Ik sluit mijn ogen en ik zie je nog steeds afscheid nemen
I know I'd be okay
Ik weet dat het goed zou komen
If I could just throw away
Als ik het maar weg kon gooien
OUTRO:
UITTRO:
Tell me, what do I do with this picture of you in my mind
Vertel me, wat moet ik doen met deze foto van jou in mijn gedachten
I close my eyes and I still see you saying goodbye
Ik sluit mijn ogen en ik zie je nog steeds afscheid nemen
What do I do with this picture of you in my mind
Wat moet ik doen met deze foto van jou in mijn gedachten