This Picture Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: A7sus4 A7 A7sus4 A7 A7sus4
WSTĘP: A7sus4 A7 A7sus4 A7 A7sus4
That old picture with my arm around you
To stare zdjęcie, na którym cię otaczam ramieniem
Tore it to pieces this morning at two
Rozerwałem go na kawałki dziś rano o drugiej
Score one for me
Punkt dla mnie
I took your portrait off the living room wall
Zdjąłem twój portret ze ściany w salonie
Then I started on the ones in the hall
Potem zacząłem od tych w przedpokoju
G ~ Em
G ~ Em
I had a bonfire
Miałem ognisko
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
A G ~ Em
AG ~ Em
I decided it was time to forget
Zdecydowałem, że czas zapomnieć
So I got rid of every picture you left
Więc pozbyłem się każdego zdjęcia, które zostawiłeś
CHORUS:
CHÓR:
N.C. D A G A G
NC D A G A G
But what do I do with this picture of you in my mind
Ale co mam zrobić z tym obrazem ciebie w mojej głowie?
I close my eyes and I still see you saying goodbye
Zamykam oczy i wciąż widzę jak się żegnasz
I know I'd be okay
Wiem, że nic mi nie będzie
If I could just throw away
Gdybym tylko mógł wyrzucić
su
su
This picture
To zdjęcie
I walk alone down a crowded street
Idę samotnie zatłoczoną ulicą
And see your face in everybody I meet
I widzieć twoją twarz w każdym, kogo spotykam
When's it gonna end
Kiedy to się skończy
Every single night I crawl into bed
Każdej nocy wczołguję się do łóżka
Hoping sleep will keep you out of my head
Mam nadzieję, że sen uchroni cię przed moją głową
G ~ Em
G ~ Em
I should know better
Powinienem wiedzieć lepiej
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
A G ~
A.G ~
Every time I turn around, there you are
Za każdym razem, gdy się odwracam, tam jesteś
I never thought your memory would go this far
Nigdy nie myślałem, że twoja pamięć sięga tak daleko
CHORUS:
CHÓR:
N.C. D A G A G
NC D A G A G
But what do I do with this picture of you in my mind
Ale co mam zrobić z tym obrazem ciebie w mojej głowie?
I close my eyes and I still see you saying goodbye
Zamykam oczy i wciąż widzę jak się żegnasz
I know I'd be okay
Wiem, że nic mi nie będzie
If I could just throw away
Gdybym tylko mógł wyrzucić
CHORUS:
CHÓR:
What do I do with this picture of you in my mind
Co mam zrobić z tym twoim obrazem w głowie?
I close my eyes and I still see you saying goodbye
Zamykam oczy i wciąż widzę jak się żegnasz
I know I'd be okay
Wiem, że nic mi nie będzie
If I could just throw away
Gdybym tylko mógł wyrzucić
OUTRO:
KONIEC:
Tell me, what do I do with this picture of you in my mind
Powiedz mi, co mam zrobić z tym obrazem Ciebie w mojej głowie
I close my eyes and I still see you saying goodbye
Zamykam oczy i wciąż widzę jak się żegnasz
What do I do with this picture of you in my mind
Co mam zrobić z tym twoim obrazem w głowie?