This Picture Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: A7sus4 A7 A7sus4 A7 A7sus4
GİRİŞ: A7sus4 A7 A7sus4 A7 A7sus4
That old picture with my arm around you
Kolumun sana dolandığı o eski fotoğraf
Tore it to pieces this morning at two
Bu sabah saat ikide onu parçalara ayırdım
Score one for me
Benim için bir puan ver
I took your portrait off the living room wall
Portreni oturma odasının duvarından aldım
Then I started on the ones in the hall
Sonra salondakilere başladım.
G ~ Em
G~Em
I had a bonfire
şenlik ateşim vardı
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
A G ~ Em
AG~Em
I decided it was time to forget
Unutmanın zamanının geldiğine karar verdim
So I got rid of every picture you left
Bu yüzden bıraktığın her resimden kurtuldum
CHORUS:
Koro:
N.C. D A G A G
N.C.D A G A G
But what do I do with this picture of you in my mind
Ama zihnimde senin bu resmin varken ne yapacağım?
I close my eyes and I still see you saying goodbye
Gözlerimi kapatıyorum ve hala veda ettiğini görüyorum
I know I'd be okay
İyi olacağımı biliyorum
If I could just throw away
Eğer atabilseydim
su
su
This picture
Bu resim
I walk alone down a crowded street
Kalabalık bir caddede yalnız yürüyorum
And see your face in everybody I meet
Ve tanıştığım herkeste senin yüzünü görüyorum
When's it gonna end
Ne zaman bitecek
Every single night I crawl into bed
Her gece yatağa sürünerek giriyorum
Hoping sleep will keep you out of my head
Uykunun seni aklımdan uzak tutmasını umuyorum
G ~ Em
G~Em
I should know better
Daha iyisini bilmeliyim
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
A G ~
Bir G ~
Every time I turn around, there you are
Her arkama döndüğümde sen oradasın
I never thought your memory would go this far
Hafızanın bu kadar ileri gidebileceğini hiç düşünmemiştim
CHORUS:
Koro:
N.C. D A G A G
N.C.D A G A G
But what do I do with this picture of you in my mind
Ama zihnimde senin bu resmin varken ne yapacağım?
I close my eyes and I still see you saying goodbye
Gözlerimi kapatıyorum ve hala veda ettiğini görüyorum
I know I'd be okay
İyi olacağımı biliyorum
If I could just throw away
Eğer atabilseydim
CHORUS:
Koro:
What do I do with this picture of you in my mind
Aklımdaki bu resimle ne yapacağım
I close my eyes and I still see you saying goodbye
Gözlerimi kapatıyorum ve hala veda ettiğini görüyorum
I know I'd be okay
İyi olacağımı biliyorum
If I could just throw away
Eğer atabilseydim
OUTRO:
OUTRO:
Tell me, what do I do with this picture of you in my mind
Söylesene, zihnimde senin bu resmin varken ne yapacağım?
I close my eyes and I still see you saying goodbye
Gözlerimi kapatıyorum ve hala veda ettiğini görüyorum
What do I do with this picture of you in my mind
Aklımdaki bu resimle ne yapacağım