You Lie كلمات أغنية ترجمة عربية

You Lie by Reba McEntire Capo: 1st fret
أنت تكذب بقلم ريبا ماكنتاير كابو: الحنق الأول
Intro: F#m D E, F#m D E, A (see note)
المقدمة: F#mDE,F#mDE,A (انظر الملاحظة)
that I am not sure how to notate, so Ill just draw it out for ya.
أنني لست متأكدًا من كيفية تدوين ذلك، لذا سأقوم بإخراجه لك.
You would strum the A chord in the intro once, then in rapid succession:
يمكنك أن تعزف على الوتر A في المقدمة مرة واحدة، ثم في تتابع سريع:
A, Chord A, A, Chord A, A (pause), then A, Chord B, A, Chord B, A .
A، الوتر A، A، الوتر A، A (إيقاف مؤقت)، ثم A، الوتر B، A، الوتر B، A .
This would be done with the regular timing of a normal A suspended chord,
سيتم ذلك بالتوقيت المنتظم للوتر المعلق العادي،
where you just place then lift your 4th finger quickly, but the 4th finger
حيث تضع فقط ثم ارفع إصبعك الرابع بسرعة، ولكن الإصبع الرابع
is in a different spot. If you listen to the intro in the song, you'll hear
في مكان مختلف. إذا استمعت إلى مقدمة الأغنية، فسوف تسمع
how it goes, and this is a pretty close rendition. Pardon my ignorance on
كيف تسير الأمور، وهذا عرض قريب جدًا. اعذروني على جهلي
the names of the two chords :)
اسماء الحلقتين :)
Chord A
وتر أ
Chord B
وتر ب
We lie in the dark, I know you're awake
نحن نستلقي في الظلام، أعلم أنك مستيقظ
The only sounds, are the sounds this old house makes
الأصوات الوحيدة هي الأصوات التي يصدرها هذا المنزل القديم
Oh how I long, I long to hear your voice
آه كم أشتاق، أشتاق لسماع صوتك
Desperate to talk, yearning to touch
يائسة للحديث، مشتاقة للمس
Burning inside, 'cause I want you so much
أحترق من الداخل، لأنني أريدك بشدة
So I say I need you, and leave you no choice
لذلك أقول أنني بحاجة إليك، ولا أترك لك أي خيار
You lie, you dont wanna hurt me
أنت تكذب، أنت لا تريد أن تؤذيني
So you l-i-e, and buy a little time
لذلك أنت l-i-e، وشراء القليل من الوقت
And I go along, what else can I do
وأنا أمضي قدمًا، ماذا يمكنني أن أفعل أيضًا
But maybe its wrong, but you know how much I love you,
لكن ربما هذا خطأ، لكنك تعلم كم أحبك،
So you l-i-e, till you can find a way to say goodbye
لذا، سأظل كذلك، حتى تجد طريقة لتوديعها
(repeat intro lick)
(كرر مقدمة لعق)
You lie.
أنت تكذب.
How long until, you just caint go on,
إلى متى، لا يمكنك الاستمرار،
And the urge to break loose, is just too strong,
والرغبة في التحرر، قوية جدًا،
You should let go, thats what you wanna do,
يجب أن تترك هذا ما تريد أن تفعله
Oh, but you dont know (you dont know)
أوه، لكنك لا تعرف (أنت لا تعرف)
If its the right thing to do,
إذا كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله،
So you l-i-e, you dont wanna hurt me,
لذا، أنت لا تريد أن تؤذيني،
So you l-i-e, and buy a little time,
لذلك أنت l-i-e، وشراء القليل من الوقت،
And I go along, what else can I do,
وأمضي قدمًا، ماذا يمكنني أن أفعل أيضًا،
But maybe its wrong, but you know how much I love you,
لكن ربما هذا خطأ، لكنك تعلم كم أحبك،
So you l-i-e, till you can find a way to say goodbye
لذا، سأظل كذلك، حتى تجد طريقة لتوديعها
Oh, you l-i-e,
أوه، أنت لي،
You l-i-e,
أنت ل-أنا-ه،
Oh, you l-i-e,
أوه، أنت لي،
us
لنا
Oh, you l-i-e (fading out to end)
أوه، أنت l-i-e (يتلاشى حتى النهاية)