You Lie Testo Traduzione Italiana

You Lie by Reba McEntire Capo: 1st fret
You Lie di Reba McEntire Capotasto: 1° tasto
Intro: F#m D E, F#m D E, A (see note)
Introduzione: Fa#m Re Mi, Fa#m Re Mi, La (vedi nota)
that I am not sure how to notate, so Ill just draw it out for ya.
che non sono sicuro di come annotarlo, quindi te lo disegnerò e basta.
You would strum the A chord in the intro once, then in rapid succession:
Dovresti strimpellare l'accordo di LA nell'introduzione una volta, poi in rapida successione:
A, Chord A, A, Chord A, A (pause), then A, Chord B, A, Chord B, A .
A, Accordo A, A, Accordo A, A (pausa), poi A, Accordo B, A, Accordo B, A .
This would be done with the regular timing of a normal A suspended chord,
Ciò verrebbe fatto con il ritmo regolare di un normale accordo sospeso di LA,
where you just place then lift your 4th finger quickly, but the 4th finger
dove hai appena posizionato, solleva rapidamente il quarto dito, ma il quarto dito
is in a different spot. If you listen to the intro in the song, you'll hear
è in un posto diverso. Se ascolti l'intro della canzone, sentirai
how it goes, and this is a pretty close rendition. Pardon my ignorance on
come va, e questa è una interpretazione abbastanza fedele. Perdona la mia ignoranza
the names of the two chords :)
i nomi dei due accordi :)
Chord A
Accordo A
Chord B
Accordo B
We lie in the dark, I know you're awake
Rimaniamo nell'oscurità, so che sei sveglio
The only sounds, are the sounds this old house makes
Gli unici suoni sono quelli che fa questa vecchia casa
Oh how I long, I long to hear your voice
Oh quanto desidero, desidero sentire la tua voce
Desperate to talk, yearning to touch
Disperato di parlare, desideroso di toccare
Burning inside, 'cause I want you so much
Brucio dentro, perché ti voglio così tanto
So I say I need you, and leave you no choice
Quindi dico che ho bisogno di te e non ti lascio scelta
You lie, you dont wanna hurt me
Se menti, non vuoi ferirmi
So you l-i-e, and buy a little time
Quindi menti e guadagna un po' di tempo
And I go along, what else can I do
E vado avanti, cos'altro posso fare?
But maybe its wrong, but you know how much I love you,
Ma forse è sbagliato, ma sai quanto ti amo,
So you l-i-e, till you can find a way to say goodbye
Quindi menti, finché non trovi un modo per dirti addio
(repeat intro lick)
(ripetere la leccata dell'introduzione)
You lie.
Tu menti.
How long until, you just caint go on,
Per quanto tempo non riuscirai ad andare avanti?
And the urge to break loose, is just too strong,
E la voglia di liberarsi è semplicemente troppo forte
You should let go, thats what you wanna do,
Dovresti lasciar andare, ecco cosa vuoi fare
Oh, but you dont know (you dont know)
Oh, ma non lo sai (non lo sai)
If its the right thing to do,
Se è la cosa giusta da fare,
So you l-i-e, you dont wanna hurt me,
Quindi menti, non vuoi ferirmi
So you l-i-e, and buy a little time,
Quindi menti, e guadagna un po' di tempo,
And I go along, what else can I do,
E vado avanti, cos'altro posso fare?
But maybe its wrong, but you know how much I love you,
Ma forse è sbagliato, ma sai quanto ti amo,
So you l-i-e, till you can find a way to say goodbye
Quindi menti, finché non trovi un modo per dirti addio
Oh, you l-i-e,
Oh, tu menti,
You l-i-e,
Tu menti,
Oh, you l-i-e,
Oh, tu menti,
us
noi
Oh, you l-i-e (fading out to end)
Oh, tu l-i-e (svanendo fino alla fine)