You Lie 歌詞 日本語訳

You Lie by Reba McEntire Capo: 1st fret
You Lie by Reba McEntire カポタスト: 1 フレット
Intro: F#m D E, F#m D E, A (see note)
イントロ: F#m D E、F#m D E、A (注を参照)
that I am not sure how to notate, so Ill just draw it out for ya.
表記の仕方がよくわからないので、図だけ書いておきます。
You would strum the A chord in the intro once, then in rapid succession:
イントロで A コードを 1 回かき鳴らしてから、続けて弾きます。
A, Chord A, A, Chord A, A (pause), then A, Chord B, A, Chord B, A .
A、コード A、A、コード A、A (一時停止)、次に A、コード B、A、コード B、A 。
This would be done with the regular timing of a normal A suspended chord,
これは、通常の A サスペンドコードの通常のタイミングで行われます。
where you just place then lift your 4th finger quickly, but the 4th finger
今置いた場所に4番目の指を素早く上げますが、4番目の指は
is in a different spot. If you listen to the intro in the song, you'll hear
別の場所にあります。この曲のイントロを聴いてみると、
how it goes, and this is a pretty close rendition. Pardon my ignorance on
どうなるか、そしてこれはかなり近い表現です。私の無知をごめんなさい
the names of the two chords :)
2つのコードの名前:)
Chord A
コードA
Chord B
コードB
We lie in the dark, I know you're awake
私たちは暗闇の中に横たわっている、あなたが目覚めていることは知っています
The only sounds, are the sounds this old house makes
唯一の音はこの古い家が出す音だけ
Oh how I long, I long to hear your voice
ああ、なんて待ち望んでいるの、あなたの声が聞きたかったの
Desperate to talk, yearning to touch
話したくてたまらない、触れたいと切望している
Burning inside, 'cause I want you so much
心の中で燃えている、なぜなら私はあなたがとても欲しいから
So I say I need you, and leave you no choice
だから私はあなたが必要だと言います、そしてあなたには選択の余地はありません
You lie, you dont wanna hurt me
嘘つき、私を傷つけたくないのね
So you l-i-e, and buy a little time
それで、あなたはl-i-e、そして少しの時間を稼ぎます
And I go along, what else can I do
そして私も同行します、他に何ができるでしょうか
But maybe its wrong, but you know how much I love you,
でもそれは間違っているかもしれない、でも私がどれだけあなたを愛しているか知っているでしょう、
So you l-i-e, till you can find a way to say goodbye
だから、さよならを言う方法が見つかるまで、あなたはl-i-e
(repeat intro lick)
(イントロのリックを繰り返す)
You lie.
あなたは嘘をつきます。
How long until, you just caint go on,
いつまで、続けられない、
And the urge to break loose, is just too strong,
そして、解き放たれたいという衝動が強すぎるのです。
You should let go, thats what you wanna do,
あなたは手放すべきです、それがあなたがやりたいことです、
Oh, but you dont know (you dont know)
ああ、でもあなたは知りません（あなたは知りません）
If its the right thing to do,
それが正しいことであれば、
So you l-i-e, you dont wanna hurt me,
だから、あなたは私を傷つけたくないのですね、
So you l-i-e, and buy a little time,
それで、あなたはl-i-e、そして少し時間を稼ぎます、
And I go along, what else can I do,
そして私も同行します、他に何ができるでしょうか、
But maybe its wrong, but you know how much I love you,
でもそれは間違っているかもしれない、でも私がどれだけあなたを愛しているか知っているでしょう、
So you l-i-e, till you can find a way to say goodbye
だから、さよならを言う方法が見つかるまで、あなたはl-i-e
Oh, you l-i-e,
ああ、あなたは、
You l-i-e,
あなたは、つまり、
Oh, you l-i-e,
ああ、あなたは、
us
私たち
Oh, you l-i-e (fading out to end)
ああ、あなたは (フェードアウトして最後まで)