You Lie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You Lie by Reba McEntire Capo: 1st fret
You Lie Reby McEntire Capo: 1. próg
Intro: F#m D E, F#m D E, A (see note)
Wprowadzenie: F#m D E, F#m D E, A (patrz uwaga)
that I am not sure how to notate, so Ill just draw it out for ya.
które nie jestem pewien, jak to zanotować, więc po prostu to dla ciebie narysuję.
You would strum the A chord in the intro once, then in rapid succession:
Brzdąkałeś akord A we wstępie raz, a następnie w krótkich odstępach czasu:
A, Chord A, A, Chord A, A (pause), then A, Chord B, A, Chord B, A .
A, akord A, A, akord A, A (pauza), następnie A, akord B, A, akord B, A .
This would be done with the regular timing of a normal A suspended chord,
Można by to zrobić w regularnym taktowaniu normalnego zawieszonego akordu A,
where you just place then lift your 4th finger quickly, but the 4th finger
gdzie właśnie umieściłeś, a następnie szybko podnieś czwarty palec, ale czwarty palec
is in a different spot. If you listen to the intro in the song, you'll hear
jest w innym miejscu. Jeśli posłuchasz wstępu do utworu, usłyszysz
how it goes, and this is a pretty close rendition. Pardon my ignorance on
jak to idzie, i jest to dość zbliżona interpretacja. Przepraszam za moją niewiedzę
the names of the two chords :)
nazwy dwóch akordów :)
Chord A
Akord A
Chord B
Akord B
We lie in the dark, I know you're awake
Leżymy w ciemności, wiem, że nie śpisz
The only sounds, are the sounds this old house makes
Jedyne dźwięki to dźwięki wydawane przez ten stary dom
Oh how I long, I long to hear your voice
Och, jak bardzo pragnę, pragnę usłyszeć Twój głos
Desperate to talk, yearning to touch
Desperacko pragnie rozmowy, pragnie dotyku
Burning inside, 'cause I want you so much
Płonę w środku, bo tak bardzo Cię pragnę
So I say I need you, and leave you no choice
Więc mówię, że cię potrzebuję i nie pozostawiam ci wyboru
You lie, you dont wanna hurt me
Kłamiesz, nie chcesz mnie skrzywdzić
So you l-i-e, and buy a little time
Więc ty l-t-e i kupujesz trochę czasu
And I go along, what else can I do
Idę dalej, cóż innego mogę zrobić
But maybe its wrong, but you know how much I love you,
Ale może to źle, ale wiesz, jak bardzo cię kocham,
So you l-i-e, till you can find a way to say goodbye
Więc ty, dopóki nie znajdziesz sposobu, żeby się pożegnać
(repeat intro lick)
(powtórz lizanie wprowadzające)
You lie.
Kłamiesz.
How long until, you just caint go on,
Jak długo, po prostu nie możesz iść dalej,
And the urge to break loose, is just too strong,
A chęć uwolnienia się jest po prostu zbyt silna,
You should let go, thats what you wanna do,
Powinnaś odpuścić, to jest to, co chcesz zrobić,
Oh, but you dont know (you dont know)
Och, ale ty nie wiesz (nie wiesz)
If its the right thing to do,
Jeśli to właściwa rzecz,
So you l-i-e, you dont wanna hurt me,
Więc ty nie chcesz mnie skrzywdzić,
So you l-i-e, and buy a little time,
Więc ty i-t-i-kupujesz trochę czasu,
And I go along, what else can I do,
I idę dalej, cóż innego mogę zrobić,
But maybe its wrong, but you know how much I love you,
Ale może to źle, ale wiesz, jak bardzo cię kocham,
So you l-i-e, till you can find a way to say goodbye
Więc ty, dopóki nie znajdziesz sposobu, żeby się pożegnać
Oh, you l-i-e,
Och, ty ja,
You l-i-e,
Ty ja-tj.
Oh, you l-i-e,
Och, ty ja,
us
my
Oh, you l-i-e (fading out to end)
Och, ty l-t-e (zanikanie do końca)