You Lie Текст Песни Перевод на Русский

You Lie by Reba McEntire Capo: 1st fret
You Lie автора Реба Макинтайр Каподастр: 1-й лад
Intro: F#m D E, F#m D E, A (see note)
Вступление: F#m D E, F#m D E, A (см. примечание)
that I am not sure how to notate, so Ill just draw it out for ya.
что я не знаю, как записать, поэтому я просто нарисую это для тебя.
You would strum the A chord in the intro once, then in rapid succession:
Вы должны сыграть аккорд A во вступлении один раз, а затем в быстрой последовательности:
A, Chord A, A, Chord A, A (pause), then A, Chord B, A, Chord B, A .
А, Аккорд А, А, Аккорд А, А (пауза), затем А, Аккорд Б, А, Аккорд Б, А.
This would be done with the regular timing of a normal A suspended chord,
Это можно было бы сделать с обычным ритмом обычного приостановленного аккорда A,
where you just place then lift your 4th finger quickly, but the 4th finger
куда вы только что положили, затем быстро поднимите 4-й палец, но 4-й палец
is in a different spot. If you listen to the intro in the song, you'll hear
находится в другом месте. Если вы послушаете вступление песни, вы услышите
how it goes, and this is a pretty close rendition. Pardon my ignorance on
как это происходит, и это довольно близкая интерпретация. Простите мое невежество
the names of the two chords :)
названия двух аккордов :)
Chord A
Аккорд А
Chord B
Аккорд Б
We lie in the dark, I know you're awake
Мы лежим в темноте, я знаю, что ты не спишь
The only sounds, are the sounds this old house makes
Единственные звуки - это звуки, которые издает этот старый дом.
Oh how I long, I long to hear your voice
О, как я хочу, я хочу услышать твой голос
Desperate to talk, yearning to touch
Отчаявшись поговорить, жаждя прикоснуться
Burning inside, 'cause I want you so much
Горю внутри, потому что я так хочу тебя
So I say I need you, and leave you no choice
Поэтому я говорю, что ты мне нужен, и не оставляю тебе выбора
You lie, you dont wanna hurt me
Ты лжешь, ты не хочешь причинить мне боль
So you l-i-e, and buy a little time
Итак, ты лежишь и выигрываешь немного времени
And I go along, what else can I do
И я иду, что еще я могу сделать?
But maybe its wrong, but you know how much I love you,
Но, возможно, это неправильно, но ты знаешь, как сильно я тебя люблю,
So you l-i-e, till you can find a way to say goodbye
Итак, ты лежишь, пока не найдешь способ попрощаться
(repeat intro lick)
(повторить вступительную фразу)
You lie.
Ты лжешь.
How long until, you just caint go on,
Как долго, пока ты просто не сможешь продолжать,
And the urge to break loose, is just too strong,
И желание вырваться на свободу слишком сильно,
You should let go, thats what you wanna do,
Тебе следует отпустить, это то, что ты хочешь сделать,
Oh, but you dont know (you dont know)
О, но ты не знаешь (ты не знаешь)
If its the right thing to do,
Если это правильно,
So you l-i-e, you dont wanna hurt me,
Итак, ты л-т-е, ты не хочешь причинить мне боль,
So you l-i-e, and buy a little time,
Итак, вы л-е-е и выиграете немного времени,
And I go along, what else can I do,
И я иду, что еще я могу сделать,
But maybe its wrong, but you know how much I love you,
Но, возможно, это неправильно, но ты знаешь, как сильно я тебя люблю,
So you l-i-e, till you can find a way to say goodbye
Итак, ты лежишь, пока не найдешь способ попрощаться
Oh, you l-i-e,
О, ты л-я-е,
You l-i-e,
Ты л-т-е,
Oh, you l-i-e,
О, ты л-я-е,
us
мы
Oh, you l-i-e (fading out to end)
О, ты л-я-е (угасая до конца)