Bridges كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
On my, on my pride
على بلدي، على كبريائي
I don't know, I don't know where we could start
لا أعرف، لا أعرف من أين يمكن أن نبدأ
The bombs they were throwing, we should've know
القنابل التي كانوا يرمونها، كان يجب أن نعرف
Something would die
شيء سوف يموت
I look out my window
أنا أنظر من نافذتي
Watching my world blown up from my eyes
أشاهد دنياي تتفجر من عيني
horus:
حورس:
I see bridges burning
أرى الجسور تحترق
Crashing down in the fire fight
تحطمت في المعركة النار
The time's not turning
الوقت لا يتحول
The war is over, we both know why
لقد انتهت الحرب، وكلانا يعرف السبب
You're not coming home
أنت لن تعود إلى المنزل
You're not coming home
أنت لن تعود إلى المنزل
I'll watch these bridges burning on my own
سأشاهد هذه الجسور تحترق بمفردي
Verse:
الآية:
We loved, we loved hard
لقد أحببنا، لقد أحببنا بشدة
But who knew that this love was bad for our hearts
ولكن من كان يعلم أن هذا الحب كان سيئا لقلوبنا
Threw down our defenses, lost all our senses
أسقطت دفاعاتنا، وفقدنا كل حواسنا
Our bodies exposed
أجسادنا مكشوفة
The moments of weakness slowly defeat us
لحظات الضعف تهزمنا ببطء
Stole all our hope
سرقوا كل أملنا
horus:
حورس:
I see bridges burning
أرى الجسور تحترق
Crashing down in the fire fight
تحطمت في المعركة النار
The time's not turning
الوقت لا يتحول
The war is over, we both know why
لقد انتهت الحرب، وكلانا يعرف السبب
You're not coming home
أنت لن تعود إلى المنزل
You're not coming home
أنت لن تعود إلى المنزل
I'll watch these bridges burning on my own
سأشاهد هذه الجسور تحترق بمفردي
ridge:
ريدج:
Oh oh
أوه أوه
You know that's clear
أنت تعرف أن هذا واضح
Oh oh
أوه أوه
You're home and I care
أنت في المنزل وأنا أهتم
Oh oh
أوه أوه
From where I stand
من حيث أقف
I see bridges burning
أرى الجسور تحترق
horus:
حورس:
I see bridges burning
أرى الجسور تحترق
Crashing down in the fire fight
تحطمت في المعركة النار
The time's not turning
الوقت لا يتحول
The war is over, we both know why
لقد انتهت الحرب، وكلانا يعرف السبب
You're letting go
أنت تترك
You're letting go
أنت تترك
I'll watch these bridges burning on my own
سأشاهد هذه الجسور تحترق بمفردي
I'll watch these bridges burning on my own
سأشاهد هذه الجسور تحترق بمفردي
Bridges burning on my? own
الجسور تحترق على بلدي؟ ملك