Bridges Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse:
Vers:
On my, on my pride
Auf meinen, auf meinen Stolz
I don't know, I don't know where we could start
Ich weiß es nicht, ich weiß nicht, wo wir anfangen könnten
The bombs they were throwing, we should've know
Die Bomben, die sie warfen, hätten wir wissen müssen
Something would die
Etwas würde sterben
I look out my window
Ich schaue aus meinem Fenster
Watching my world blown up from my eyes
Ich sehe zu, wie meine Welt aus meinen Augen in die Luft gesprengt wird
horus:
Horus:
I see bridges burning
Ich sehe Brücken brennen
Crashing down in the fire fight
Absturz im Feuergefecht
The time's not turning
Die Zeit dreht sich nicht
The war is over, we both know why
Der Krieg ist vorbei, wir wissen beide warum
You're not coming home
Du kommst nicht nach Hause
You're not coming home
Du kommst nicht nach Hause
I'll watch these bridges burning on my own
Ich werde alleine zusehen, wie diese Brücken brennen
Verse:
Vers:
We loved, we loved hard
Wir haben geliebt, wir haben hart geliebt
But who knew that this love was bad for our hearts
Aber wer wusste, dass diese Liebe schlecht für unser Herz war
Threw down our defenses, lost all our senses
Wir haben unsere Abwehrkräfte niedergeschlagen und alle Sinne verloren
Our bodies exposed
Unsere Körper entblößt
The moments of weakness slowly defeat us
Die Momente der Schwäche besiegen uns langsam
Stole all our hope
Hat all unsere Hoffnung gestohlen
horus:
Horus:
I see bridges burning
Ich sehe Brücken brennen
Crashing down in the fire fight
Absturz im Feuergefecht
The time's not turning
Die Zeit dreht sich nicht
The war is over, we both know why
Der Krieg ist vorbei, wir wissen beide warum
You're not coming home
Du kommst nicht nach Hause
You're not coming home
Du kommst nicht nach Hause
I'll watch these bridges burning on my own
Ich werde alleine zusehen, wie diese Brücken brennen
ridge:
Grat:
Oh oh
Oh oh
You know that's clear
Du weißt, das ist klar
Oh oh
Oh oh
You're home and I care
Du bist zu Hause und es kümmert mich
Oh oh
Oh oh
From where I stand
Von meinem Standpunkt aus
I see bridges burning
Ich sehe Brücken brennen
horus:
Horus:
I see bridges burning
Ich sehe Brücken brennen
Crashing down in the fire fight
Absturz im Feuergefecht
The time's not turning
Die Zeit dreht sich nicht
The war is over, we both know why
Der Krieg ist vorbei, wir wissen beide warum
You're letting go
Du lässt los
You're letting go
Du lässt los
I'll watch these bridges burning on my own
Ich werde alleine zusehen, wie diese Brücken brennen
I'll watch these bridges burning on my own
Ich werde alleine zusehen, wie diese Brücken brennen
Bridges burning on my? own
Brennen Brücken auf meinem? eigen