Bridges 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
On my, on my pride
私の、私のプライドにかけて
I don't know, I don't know where we could start
分からない、どこから始めれば良いのか分からない
The bombs they were throwing, we should've know
彼らが投げていた爆弾、私たちは知っておくべきだった
Something would die
何かが死ぬだろう
I look out my window
私は窓の外を眺めます
Watching my world blown up from my eyes
私の世界が私の目から吹き飛ばされるのを見て
horus:
ホルス:
I see bridges burning
橋が燃えているのが見える
Crashing down in the fire fight
消火活動で墜落
The time's not turning
時代は回ってない
The war is over, we both know why
戦争は終わった、私たちは両方とも理由を知っている
You're not coming home
あなたは家に帰ってきません
You're not coming home
あなたは家に帰ってきません
I'll watch these bridges burning on my own
この橋が燃えるのを一人で見守るよ
Verse:
詩:
We loved, we loved hard
私たちは愛しました、私たちは一生懸命愛しました
But who knew that this love was bad for our hearts
でもこの愛が私たちの心に悪いものだと誰が知ったでしょう
Threw down our defenses, lost all our senses
防御を打ち破り、すべての感覚を失った
Our bodies exposed
私たちの体がさらけ出されて
The moments of weakness slowly defeat us
弱さの瞬間がゆっくりと私たちを打ち負かす
Stole all our hope
私たちの希望をすべて盗んだ
horus:
ホルス:
I see bridges burning
橋が燃えているのが見える
Crashing down in the fire fight
消火活動で墜落
The time's not turning
時代は回ってない
The war is over, we both know why
戦争は終わった、私たちは両方とも理由を知っている
You're not coming home
あなたは家に帰ってきません
You're not coming home
あなたは家に帰ってきません
I'll watch these bridges burning on my own
この橋が燃えるのを一人で見守るよ
ridge:
尾根：
Oh oh
ああああ
You know that's clear
それは明らかですよね
Oh oh
ああああ
You're home and I care
あなたは家にいます、そして私は気にかけています
Oh oh
ああああ
From where I stand
私が立っている場所から
I see bridges burning
橋が燃えているのが見える
horus:
ホルス:
I see bridges burning
橋が燃えているのが見える
Crashing down in the fire fight
消火活動で墜落
The time's not turning
時代は回ってない
The war is over, we both know why
戦争は終わった、私たちは両方とも理由を知っている
You're letting go
あなたは手放すのです
You're letting go
あなたは手放すのです
I'll watch these bridges burning on my own
この橋が燃えるのを一人で見守るよ
I'll watch these bridges burning on my own
この橋が燃えるのを一人で見守るよ
Bridges burning on my? own
私の上の橋が燃えている？自分の