Alive كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
j7
j7
Verse 1:
الآية 1:
I always wanted to be free
أردت دائما أن أكون حرا
Til I was bound and then
حتى كنت ملزمة وبعد ذلك
I always wanted my own way
أردت دائما طريقتي الخاصة
Til I saw that I find my life when
سمسم رأيت أنني أجد حياتي عندما
I lose it
أنا أفقدها
Chorus:
جوقة:
You make me come alive
أنت تجعلني أعود إلى الحياة
You make me come alive
أنت تجعلني أعود إلى الحياة
I found the secret
لقد وجدت السر
It s only when I let go
إنه فقط عندما أتركه
Of what I want in this life
عما أريده في هذه الحياة
You make me come alive
أنت تجعلني أعود إلى الحياة
Verse 2:
الآية 2:
I used to think that me, Myself and I were all that mattered
كنت أعتقد أنني، أنا، كل ما يهم
But You've shown me All this world can give
لكنك أظهرت لي كل ما يمكن لهذا العالم أن يقدمه
Cannot compare to the joy
لا يمكن مقارنتها بالفرحة
That comes from giving away
وهذا يأتي من العطاء
Bridge:
الجسر:
And as I follow after You
وكما أتبعك
Now I need to
الآن أنا بحاجة إلى ذلك
Leave my past myself behind
أترك الماضي لنفسي
This I will do
هذا سأفعله
(Repeat Chorus 2x)
(كرر الجوقة 2x)
Outro 1:
الخاتمة 1:
I always wanted to be free
أردت دائما أن أكون حرا
Til I was bound and then
حتى كنت ملزمة وبعد ذلك
I always wanted my own way
أردت دائما طريقتي الخاصة
Til I saw you
حتى رأيتك
Interlude:
فاصل:
(ch)C#m/G#(/ch) F#m D
(ch)C#m/G#(/ch) F#mD
Outro 2:
الخاتمة 2:
A (ch)C#m/G#(/ch) F#m D
ا (ch)C#m/G#(/ch) F#m D
Til I saw you
حتى رأيتك