Alive 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
j7
j7
Verse 1:
1節:
I always wanted to be free
ずっと自由になりたかった
Til I was bound and then
縛られるまで、そしてそれから
I always wanted my own way
いつも自分のやり方を望んでいた
Til I saw that I find my life when
自分の人生を見つけるまで
I lose it
失くしてしまう
Chorus:
コーラス：
You make me come alive
あなたは私を生き返らせます
You make me come alive
あなたは私を生き返らせます
I found the secret
秘密を見つけました
It s only when I let go
それは私が手放したときだけです
Of what I want in this life
この人生で私が望むものについて
You make me come alive
あなたは私を生き返らせます
Verse 2:
2節:
I used to think that me, Myself and I were all that mattered
私は私、私自身、そして私だけが重要だと思っていました
But You've shown me All this world can give
でもあなたは私にこの世界が与えられるすべてを見せてくれた
Cannot compare to the joy
喜びとは比べられない
That comes from giving away
それは与えることから生まれる
Bridge:
ブリッジ:
And as I follow after You
そして私があなたの後を追うとき
Now I need to
今、私はする必要があります
Leave my past myself behind
過去の自分を置き去りにして
This I will do
これは私がやります
(Repeat Chorus 2x)
(コーラス2回リピート)
Outro 1:
アウトロ 1:
I always wanted to be free
ずっと自由になりたかった
Til I was bound and then
縛られるまで、そしてそれから
I always wanted my own way
いつも自分のやり方を望んでいた
Til I saw you
あなたに会うまで
Interlude:
間奏曲：
(ch)C#m/G#(/ch) F#m D
C#m/G#(/ch)F#m/C#m/C#m/C#m
Outro 2:
アウトロ 2:
A (ch)C#m/G#(/ch) F#m D
A(ch)C#m/G#(/ch)F#m
Til I saw you
あなたに会うまで