Free 歌詞 日本語訳

FREE (The Saga Begins) - REBELLION
無料 (サーガの始まり) - REBELLION
REBELLION
反乱
Free (The Saga Begins)
無料 (サーガの始まり)
From: Miklagard (2007)
出典: ミクラガルド (2007)
sfaurot@hotmail.com
sfaurot@hotmail.com
I: 1
私：1
VERSE:
詩:
I: 2
私：2
As the dragon cuts the waves
龍が波を切るように
Strong winds take us east
強風が私たちを東へ連れて行きます
Like the wings of a beast
獣の翼のように
VERSE:
詩:
I: 2
私：2
Salt on my lips again
また唇に塩がついた
I put my face in the wind
風に顔を当てた
Let the saga begin...let the saga begin
物語を始めましょう...物語を始めましょう
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
I: 3
私：3
Heading where brave have travelled
勇者が旅した場所へ向かう
What eyes have never seen
見たことのない目
Miklagard we're on our way
ミクラガルド、もう向かってるよ
Where few have ever been
これまでほとんど行ったことのない場所
Danger, toil and trouble
危険、労苦、トラブル
Death may lie ahead
その先には死が待っているかもしれない
But I'd rather die in glory
でも私はむしろ栄光のうちに死にたい
Than fade away in bed
ベッドの中で消え去るよりも
CHORUS:
コーラス:
I: 4
私：4
Free
無料
So free
とても自由です
The waves of the sea The taste of the wind
海の波 風の味
Urging us on and The saga begins
僕らを促して物語が始まる
CHORUS:
コーラス:
I: 4
私：4
Free, so free
無料、だから自由
In the storm you will see
嵐の中で君は見るだろう
Holding on with a grin
笑顔で抱きしめる
Odin with us let the saga begin
オーディンと一緒に物語を始めましょう
I: 1
私：1
VERSE:
詩:
I: 2
私：2
From Dorestadt in Franconia
フランケン地方のドレスタット出身
The best swords that are made
作られた最高の剣
In gold they'll be weighed
金で量られるだろう
Amber from Haithabu
ハイタブ産の琥珀
The gold of our shore
私たちの海岸の黄金
We got plenty in store
たくさんご用意しております
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
I: 3
私：3
We'll sell on Eastern markets
東部市場で販売します
And silken clothes we will buy
そして絹の服を買います
Spices, glass and jewellery
スパイス、ガラス、ジュエリー
A pleasure to the eye
目にも楽しい
There is a fortune waiting
幸運が待っています
For those who choose this way
この道を選ぶ方へ
A saga to be written
書かれるべき物語
To be told on future days
後日伝える予定
I: 4
私：4
SOLO RYTHYM:
ソロリズム:
I: 4
私：4
I: 1
私：1
Let the saga begin...
物語を始めましょう...
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする