Free Songtekst Nederlandse Vertaling

FREE (The Saga Begins) - REBELLION
VRIJ (de saga begint) - REBELLIE
REBELLION
OPSTAND
Free (The Saga Begins)
Gratis (de saga begint)
From: Miklagard (2007)
Van: Miklagard (2007)
sfaurot@hotmail.com
sfaurot@hotmail.com
I: 1
ik: 1
VERSE:
VERS:
I: 2
ik: 2
As the dragon cuts the waves
Zoals de draak de golven doorsnijdt
Strong winds take us east
Een sterke wind voert ons naar het oosten
Like the wings of a beast
Als de vleugels van een beest
VERSE:
VERS:
I: 2
ik: 2
Salt on my lips again
Weer zout op mijn lippen
I put my face in the wind
Ik stak mijn gezicht in de wind
Let the saga begin...let the saga begin
Laat de saga beginnen... laat de saga beginnen
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
I: 3
ik: 3
Heading where brave have travelled
Op weg naar waar dapperen zijn gereisd
What eyes have never seen
Wat ogen nog nooit hebben gezien
Miklagard we're on our way
Miklagard, we zijn onderweg
Where few have ever been
Waar weinigen ooit zijn geweest
Danger, toil and trouble
Gevaar, moeite en problemen
Death may lie ahead
De dood kan in het verschiet liggen
But I'd rather die in glory
Maar ik sterf liever in glorie
Than fade away in bed
Dan verdwijn je in bed
CHORUS:
CHORUS:
I: 4
ik: 4
Free
Gratis
So free
Zo gratis
The waves of the sea The taste of the wind
De golven van de zee De smaak van de wind
Urging us on and The saga begins
We dringen er bij ons op aan en de saga begint
CHORUS:
CHORUS:
I: 4
ik: 4
Free, so free
Gratis, zo gratis
In the storm you will see
In de storm zul je het zien
Holding on with a grin
Met een grijns volhouden
Odin with us let the saga begin
Odin en wij laten de saga beginnen
I: 1
ik: 1
VERSE:
VERS:
I: 2
ik: 2
From Dorestadt in Franconia
Van Dorestadt in Franken
The best swords that are made
De beste zwaarden die gemaakt worden
In gold they'll be weighed
In goud worden ze gewogen
Amber from Haithabu
Amber uit Haithabu
The gold of our shore
Het goud van onze kust
We got plenty in store
We hebben genoeg in petto
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
I: 3
ik: 3
We'll sell on Eastern markets
We verkopen op oosterse markten
And silken clothes we will buy
En zijden kleding zullen we kopen
Spices, glass and jewellery
Specerijen, glas en sieraden
A pleasure to the eye
Een genot voor het oog
There is a fortune waiting
Er wacht een fortuin
For those who choose this way
Voor degenen die voor deze weg kiezen
A saga to be written
Een verhaal om te schrijven
To be told on future days
Wordt op toekomstige dagen verteld
I: 4
ik: 4
SOLO RYTHYM:
SOLO RYTHYM:
I: 4
ik: 4
I: 1
ik: 1
Let the saga begin...
Laat de saga beginnen...
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen