Ruling the Waves Letra Traducción al Español

Ruling The Waves - REBELLION
Gobernando las olas - REBELIÓN
REBELLION
REBELIÓN
Ruling The Waves
Gobernando las olas
History Of The Vikings Part I: The Sagas Of Iceland (2005)
Historia de los vikingos Parte I: Las sagas de Islandia (2005)
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
I: 1
Yo: 1
INTRO VERSE:
VERSO DE INTRODUCCIÓN:
I: 2
Yo: 2
I have been on Viking cruises, Taking what they wouldn't give
He estado en cruceros vikingos, tomando lo que no me darían
Sacrifice to Njord the master of the waves on which I live
Sacrificio a Njord, el amo de las olas en las que vivo.
Now I found a King to follow, Now I serve the Forked Beard
Ahora encontré un rey a quien seguir, ahora sirvo a la barba bifurcada
Sven the son of Harald Bluetooth, King of Denmark known and feared
Sven el hijo de Harald Bluetooth, rey de Dinamarca conocido y temido
VERSE:
VERSO:
I: 3
Yo: 3
To England Our Dragons had to ride To help the
A Inglaterra Nuestros dragones tuvieron que viajar para ayudar a los
Beaten Aethelred The Picts we must fight
Derrotado Aethelred Los pictos debemos luchar
And many a hero died that day I raged with the
Y muchos héroes murieron ese día. Me enfurecí con el
Bloodlust and I cut their lives away
La sed de sangre y yo les cortamos la vida
VERSE:
VERSO:
I: 3
Yo: 3
And so we beat them on a Field of gore and bone
Y entonces los derrotamos en un campo de sangre y huesos.
But there is a price to pay, The English should have known
Pero hay un precio que pagar, los ingleses deberían haberlo sabido.
Aethelred, oh Aethelred, Your kingdom now is gone
Aethelred, oh Aethelred, tu reino ahora se ha ido
The King of Denmark takes your crown, Oh you should have known
El rey de Dinamarca toma tu corona. Oh, deberías haberlo sabido.
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
I: 4
Yo: 4
The northern sea he rules, Denmark and England he unites
El mar del norte él gobierna, Dinamarca e Inglaterra une
The Norsemen rule the waves, And King Sven holds all the might
Los nórdicos gobiernan las olas, y el rey Sven tiene todo el poder.
The Forked Beard he rules, And like the devil we will fight
La barba bifurcada él gobierna, y como el diablo lucharemos
We rule the waves Fear the Viking's pride
Nosotros gobernamos las olas, tememos el orgullo vikingo.
CHORUS:
CORO:
I: 5
Yo: 5
Hey! Hey! We are ruling the
¡Oye! ¡Ey! Estamos gobernando el
Waves (ruling, ruling the waves)
Olas (gobernando, gobernando las olas)
VERSE:
VERSO:
I: 3
Yo: 3
We burn the churches and the cross
Quemamos las iglesias y la cruz.
The serpents of the crucified, their lives are at a loss
Las serpientes de los crucificados, sus vidas están perdidas.
Sven prays to Odin and to Thor
Sven reza a Odín y a Thor
The power of the ancient gods who dwelt here long before
El poder de los dioses antiguos que habitaron aquí mucho antes.
And so we hunt those who have burnt the oak trees down
Y entonces cazamos a los que han quemado los robles.
The heathen roots run deep, the ancient gods are still around
Las raíces paganas son profundas, los dioses antiguos todavía existen.
Crucified, oh crucified, oh you should have known
Crucificado, oh crucificado, oh deberías haberlo sabido
Your time has not yet come so we burn your houses down
Tu hora aún no ha llegado, así que quemaremos tus casas.
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
I: 4
Yo: 4
The northern sea he rules, Denmark and England he unites
El mar del norte él gobierna, Dinamarca e Inglaterra une
The Norsemen rule the waves and King Sven holds all the might
Los nórdicos gobiernan las olas y el rey Sven tiene todo el poder.
The Forked Beard he rules and like the devil we will fight
The Forked Beard él gobierna y como el diablo lucharemos
We rule the waves Fear the Viking's pride
Nosotros gobernamos las olas, tememos el orgullo vikingo.
CHORUS:
CORO:
I: 5
Yo: 5
Hey! Hey! We are ruling the waves
¡Oye! ¡Ey! Estamos gobernando las olas
(ruling, ruling the waves)
(gobernando, gobernando las olas)
SOLO:
SOLITARIO:
I: 3 sim...
Yo: 3 sim...
CHORUS:
CORO:
I: 5
Yo: 5
Hey! Hey! We are ruling the waves
¡Oye! ¡Ey! Estamos gobernando las olas
(ruling, ruling the waves)
(gobernando, gobernando las olas)
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota