Ruling the Waves 歌詞 日本語訳

Ruling The Waves - REBELLION
波を支配する - REBELLION
REBELLION
反乱
Ruling The Waves
波を支配する
History Of The Vikings Part I: The Sagas Of Iceland (2005)
ヴァイキングの歴史 パート I: アイスランドの英雄譚 (2005)
INTRO:
イントロ:
I: 1
私：1
INTRO VERSE:
イントロヴァース:
I: 2
私：2
I have been on Viking cruises, Taking what they wouldn't give
私はバイキングクルーズに参加しました、彼らが与えてくれないものを受け取りました
Sacrifice to Njord the master of the waves on which I live
私が住んでいる波の主であるニヨルドに犠牲を捧げてください
Now I found a King to follow, Now I serve the Forked Beard
今私は従うべき王を見つけた、今私はフォークド・ビアードに仕える
Sven the son of Harald Bluetooth, King of Denmark known and feared
スヴェンは、デンマーク王として知られ、恐れられていたハラルド・ブルートゥースの息子です。
VERSE:
詩:
I: 3
私：3
To England Our Dragons had to ride To help the
イングランドへ、私たちのドラゴンは助けに乗らなければなりませんでした
Beaten Aethelred The Picts we must fight
倒されたエセルレッド 我々が戦わなければならないピクト人たち
And many a hero died that day I raged with the
そして私が激怒したその日、多くの英雄が亡くなった
Bloodlust and I cut their lives away
血の欲望と私は彼らの命を切り取った
VERSE:
詩:
I: 3
私：3
And so we beat them on a Field of gore and bone
そして我々は血と骨のフィールドで彼らを打ち負かした
But there is a price to pay, The English should have known
しかし、支払わなければならない代償があることをイギリス人は知っておくべきだった
Aethelred, oh Aethelred, Your kingdom now is gone
エセルレッド、ああエセルレッド、あなたの王国はもうなくなった
The King of Denmark takes your crown, Oh you should have known
デンマーク国王があなたの王冠を奪います、ああ、あなたは知っておくべきでした
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
I: 4
私：4
The northern sea he rules, Denmark and England he unites
彼が支配する北の海、デンマークとイングランドを彼は結びつける
The Norsemen rule the waves, And King Sven holds all the might
北欧人は波を支配し、スヴェン王はすべての力を握る
The Forked Beard he rules, And like the devil we will fight
彼はフォークド・ビアードを支配し、悪魔のように我々は戦うだろう
We rule the waves Fear the Viking's pride
我々は波を支配する バイキングのプライドを恐れよ
CHORUS:
コーラス:
I: 5
私：5
Hey! Hey! We are ruling the
おい！おい！私たちが支配しているのは、
Waves (ruling, ruling the waves)
波 (波を支配する、波を支配する)
VERSE:
詩:
I: 3
私：3
We burn the churches and the cross
私たちは教会と十字架を焼きます
The serpents of the crucified, their lives are at a loss
十字架につけられた蛇、命を落とす
Sven prays to Odin and to Thor
スヴェンはオーディンとソーに祈ります
The power of the ancient gods who dwelt here long before
遥か昔にこの地に宿った古代の神々の力
And so we hunt those who have burnt the oak trees down
それで私たちは樫の木を焼き払った者たちを狩るのです
The heathen roots run deep, the ancient gods are still around
異教のルーツは深く根付いており、古代の神々は今も存在しています
Crucified, oh crucified, oh you should have known
十字架につけられた、ああ十字架につけられた、あああなたは知っておくべきだった
Your time has not yet come so we burn your houses down
あなたの時代はまだ来ていないので、私たちはあなたの家を焼き払います
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
I: 4
私：4
The northern sea he rules, Denmark and England he unites
彼が支配する北の海、デンマークとイングランドを彼は結びつける
The Norsemen rule the waves and King Sven holds all the might
北欧人は波を支配し、スヴェン王はあらゆる力を握る
The Forked Beard he rules and like the devil we will fight
彼はフォークド・ビアードを支配し、悪魔のように我々は戦うだろう
We rule the waves Fear the Viking's pride
我々は波を支配する バイキングのプライドを恐れよ
CHORUS:
コーラス:
I: 5
私：5
Hey! Hey! We are ruling the waves
おい！おい！私たちは波を支配している
(ruling, ruling the waves)
(波を支配し、波を支配する)
SOLO:
ソロ:
I: 3 sim...
私：3シム…
CHORUS:
コーラス:
I: 5
私：5
Hey! Hey! We are ruling the waves
おい！おい！私たちは波を支配している
(ruling, ruling the waves)
(波を支配し、波を支配する)
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする