Ruling the Waves Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ruling The Waves - REBELLION
Dalgalara hükmetmek - REBELLION
REBELLION
İSYAN
Ruling The Waves
Dalgalara hükmetmek
History Of The Vikings Part I: The Sagas Of Iceland (2005)
Vikinglerin Tarihi Bölüm I: İzlanda Destanları (2005)
INTRO:
GİRİŞ:
I: 1
ben: 1
INTRO VERSE:
GİRİŞ METNİ:
I: 2
ben: 2
I have been on Viking cruises, Taking what they wouldn't give
Viking yolculuklarında bulundum, onların vermediklerini aldım
Sacrifice to Njord the master of the waves on which I live
Üzerinde yaşadığım dalgaların efendisi Njord'a kurban olun
Now I found a King to follow, Now I serve the Forked Beard
Artık takip edeceğim bir Kral buldum, Şimdi Çatal Sakal'a hizmet ediyorum
Sven the son of Harald Bluetooth, King of Denmark known and feared
Bilinen ve korkulan Danimarka Kralı Harald Bluetooth'un oğlu Sven
VERSE:
AYET:
I: 3
ben: 3
To England Our Dragons had to ride To help the
İngiltere'ye Ejderhalarımız yardım etmek için at sürmek zorunda kaldı
Beaten Aethelred The Picts we must fight
Aethelred'i yendik Pictler'le savaşmalıyız
And many a hero died that day I raged with the
Ve öfkelendiğim o gün birçok kahraman öldü.
Bloodlust and I cut their lives away
Kana susamışlık ve ben onların hayatlarını kestik
VERSE:
AYET:
I: 3
ben: 3
And so we beat them on a Field of gore and bone
Ve böylece onları kan ve kemik tarlasında yendik
But there is a price to pay, The English should have known
Ama ödenecek bir bedel var, İngilizlerin bilmesi gerekirdi
Aethelred, oh Aethelred, Your kingdom now is gone
Aethelred, ah Aethelred, Krallığın artık gitti
The King of Denmark takes your crown, Oh you should have known
Danimarka Kralı tacını alıyor, ah bilmeliydin
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
I: 4
ben: 4
The northern sea he rules, Denmark and England he unites
Yönettiği kuzey denizi, Danimarka ve İngiltere'yi birleştiriyor
The Norsemen rule the waves, And King Sven holds all the might
İskandinavlar dalgalara hükmeder ve Kral Sven tüm gücü elinde tutar
The Forked Beard he rules, And like the devil we will fight
Çatal Sakal'ı yönetiyor ve şeytan gibi savaşacağız
We rule the waves Fear the Viking's pride
Dalgalara hükmediyoruz Viking'in gururundan korkun
CHORUS:
Koro:
I: 5
ben: 5
Hey! Hey! We are ruling the
Hey! Hey! Biz yönetiyoruz
Waves (ruling, ruling the waves)
Dalgalar (dalgalara hükmeden, hükmeden)
VERSE:
AYET:
I: 3
ben: 3
We burn the churches and the cross
Kiliseleri ve haçı yakıyoruz
The serpents of the crucified, their lives are at a loss
Çarmıha gerilenlerin yılanları canları pahasına
Sven prays to Odin and to Thor
Sven Odin'e ve Thor'a dua ediyor
The power of the ancient gods who dwelt here long before
Uzun zaman önce burada yaşayan antik tanrıların gücü
And so we hunt those who have burnt the oak trees down
Ve böylece meşe ağaçlarını yakanları avlıyoruz
The heathen roots run deep, the ancient gods are still around
Kâfirlerin kökleri derinlere uzanıyor, kadim tanrılar hâlâ ortalıkta
Crucified, oh crucified, oh you should have known
Çarmıha gerildi, ah çarmıha gerildi, ah bilmeliydin
Your time has not yet come so we burn your houses down
Henüz vaktiniz gelmedi, evlerinizi yakıyoruz
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
I: 4
ben: 4
The northern sea he rules, Denmark and England he unites
Yönettiği kuzey denizi, Danimarka ve İngiltere'yi birleştiriyor
The Norsemen rule the waves and King Sven holds all the might
İskandinavlar dalgalara hükmeder ve Kral Sven tüm gücü elinde tutar
The Forked Beard he rules and like the devil we will fight
Çatal Sakal'ı o yönetiyor ve şeytan gibi savaşacağız
We rule the waves Fear the Viking's pride
Dalgalara hükmediyoruz Viking'in gururundan korkun
CHORUS:
Koro:
I: 5
ben: 5
Hey! Hey! We are ruling the waves
Hey! Hey! Dalgalara hükmediyoruz
(ruling, ruling the waves)
(yöneten, dalgalara hükmeden)
SOLO:
Yalnız:
I: 3 sim...
Ben: 3 sim...
CHORUS:
Koro:
I: 5
ben: 5
Hey! Hey! We are ruling the waves
Hey! Hey! Dalgalara hükmediyoruz
(ruling, ruling the waves)
(yöneten, dalgalara hükmeden)
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al