Sweden كلمات أغنية ترجمة عربية

SWEDEN - REBELLION
السويد - التمرد
REBELLION
تمرد
Sweden
السويد
From: Miklagard (2007)
من: ميكلاجارد (2007)
INTRO:
مقدمة:
I: 1
أنا: 1
VERSE 1:
الآية 1:
I: 2
أنا: 2
Father, I've found a ship to take me away
أبي، لقد وجدت سفينة لتأخذني بعيدا
Pack my box, get me ready No time to waste astray
احزم صندوقي، جهزني. لا وقت لنضيعه في الضلال
Father, In a week I will be gone
أبي، خلال أسبوع سوف أرحل
To Miklagard on dragon's wings There's riches to be won
إلى Miklagard على أجنحة التنين هناك ثروات يمكن الفوز بها
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
I: 3
أنا: 3
To Upsala Odin and Thor
إلى أوبسالا أودين وثور
May they guard my way Where I've never walked before
نرجو أن يحرسوا طريقي حيث لم أسير من قبل
CHORUS:
الجوقة:
I: 4
أنا: 4
Sweden, oh Sweden My Fatherland my home
السويد يا السويد وطني موطني
I pray to see your shores again Tomorrow I'll be gone
أدعو الله أن أرى شواطئك مرة أخرى غدًا سأرحل
Sweden, oh Sweden Heathen stronghold in the black
السويد، يا السويد معقل الوثنيين في الأسود
Odin walks amidst your trees May He guide me back
أودين يمشي وسط أشجارك، لعله يرشدني إلى الوراء
VERSE:
الآية:
I: 5
أنا: 5
I saw an old man passing by Under his cloak the flicker of an eye
رأيت شيخا يمر تحت عباءته لمح البصر
As I turned to ask his name He was gone just as he came
عندما التفت لأسأله عن اسمه، كان قد رحل تمامًا كما جاء
I know I'm not alone He will watch me far from home
أعلم أنني لست وحدي، وسيراقبني بعيدًا عن المنزل
And his wisdom be the light And his courage in the fight
وتكون حكمته النور وشجاعته في القتال
VERSE:
الآية:
I: 2
أنا: 2
Odin, To Upsala I shall come
أودين، إلى أوبسالا سوف آتي
To honour you with sacrifice As it must be done
لتكريمك بالتضحية كما يجب أن يتم
Oh, Odin, I raise my hands to thee and pray
أوه، أودين، أرفع يدي إليك وأدعو
Give me strength and wisdom, there'll be dangers in my way
أعطني القوة والحكمة، ستكون هناك مخاطر في طريقي
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
I: 3
أنا: 3
CHORUS:
الجوقة:
I: 4
أنا: 4
SOLO:
منفردا:
I: 2
أنا: 2
I: 3
أنا: 3
OUTRO:
الخاتمة:
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة